黄子翔 – 《破．地狱》谁超渡了谁？｜流水帐

以香港殡仪业为题材，加上由许冠文、黄子华两代笑匠主演，二人更是继《神算》后事隔三十二年再度在银幕上合演，将于11月9日公映、由陈茂贤自编自监自导的《破．地狱》，受到不少注目。

观众焦点当然落在许冠文、黄子华身上。许冠文饰演喃呒师傅文哥，凡事讲规矩原则，跟家人以至搭档相处不甚融洽，要赞许冠文没有演得过火，不至于恶形恶相乞人憎，更多只是心直口快硬颈固执要求高，看他忍不住出手协助道生（黄子华饰）处理「疯女人」要求，就知他是出于好意但心软口硬，事后数落道生时又没有客气手软。

两代笑匠 互斗演技

道生（黄子华饰，左）起初处处碰钉撞板，经常被拍档文哥（许冠文饰，右）针锋相对。

文哥心直口快硬颈固执要求高，跟家人以至搭档相处不甚融洽。

道生人到中年转跑道，从婚礼策划师转行任殡仪经纪。

卫诗雅演的文玥，硬朗得来又有柔弱感。

朱栢康演的志斌，在老师傅父亲的影子下，还有继承衣钵的心理枷锁，甚有被绑手绑脚之感。

黄子华饰演的道生，因债务缠身，人到中年转跑道，从婚礼策划师到殡仪经纪，外行兼「等钱使」，起初处处碰钉撞板，少不了被拍档文哥针锋相对，但后来越做越投入，一切亲力亲为，学懂为逝者洁净、穿衣、化妆，有板有眼，既有「我不入地狱谁入地狱」的觉悟，也有大丈夫能屈能伸的担当。文哥把一切看在眼里，渐渐对他改观，也开始欣赏他待人处事手腕，那句「生者也要被超渡」，对他而言也像某种释怀和慰藉。二人一起饮茶、唱《客途秋恨》等互动也动人。如果黄子华讲对白的腔口与节奏能更自然，还有道生的人物塑造更立体、心理转变等刻划更得宜，发挥或会更理想，剧末道生在灵堂上那段侃侃而谈，也似乎未够说服力。

也要称赞饰演兄妹志斌、文玥的朱栢康和卫诗雅的演绎。志斌在老师傅父亲的影子下，还有继承衣钵的心理枷锁，甚有被绑手绑脚之感，心不甘情不愿，于是以得过且过态度待之，最后为了儿子终于叛逆起来，被妹妹质问仍毫不让步，这一幕不易演，但朱栢康处理得恰到好处，把这个角色一直以来的压抑一口气释放出来，颇有张力。卫诗雅演的文玥也复杂，一直以来受到重男轻女、传男不传女等传统观念规范，无论在家中还是职场上，难免受到不合理对待，过得不快乐，但幸好个性坚强，卫诗雅的演绎硬朗得来又有柔弱感，容易赢得观众同情和接受。

题材吸引 具追看性

《破．地狱》故事结构完整，叙事流畅，谈生论死难免沉重，但仍有笑位适度点缀，加上殡仪业、破地狱等各种仪式，对大部分观众而言神秘特殊，本来已具追看性，虽然部分剧情转折多多少少也让观众心里有数，但一众演员发挥到位，执行度和完成度高，末段两兄妹的互动和剧情发展，为全片掀起了高潮，颇见效果。家庭、事业、婚姻、经济……面对各种难关，人间即地狱，能突破能被（或自我）「超渡」，就能到下一站，这是该片为观众留下的重要讯息。谁「超渡」了谁，最值得咀嚼。

文：黄子翔　图：英皇电影