金庸文化传承中外｜ 武侠小说泰斗 文化影响力伸延各地　

金庸文化传承中外

金庸创作了15部经典的武侠小说，塑造达1,500位人物，作品在全球大受欢迎。

金庸曾把所创作的小说名称的首字联成一副对联，1970年创作的《越女剑》则未入对联内。

香港举行「侠之大者──金庸百年诞辰纪念．任哲雕塑展」已逾十万人次参观。

欧阳锋雕塑充满力量和动感，充分呈现金庸武侠小说人物的个性和形象。

金庸小说迷遍布中国内地，图为湖北省图书馆举办的金庸展览，展出其个人物品与手稿等原件。

2004年，查良镛（中）获颁授法国「艺术文学高级骑士勋章」。

金庸《射雕三部曲》 英译本。

融合了金庸武侠元素的互动节目在浙江嘉兴举办，吸引游客前来参观。

雕塑作品段誉（中）、萧峯（左）、虚 竹（右）。

雕塑外形活灵活现。

金庸与香港 互相成就

 

香港是中华文明继往开来、中西文化汇聚之地，这个特殊身份没有中断过，偶有曲折，很快变得更精彩。当中金庸是一个传奇，笔下著有多部脍炙人口的武侠小说，翻译成多国文字，读者遍布世界各地。

 

1948年，24岁的查良镛在上海通过全国招考，受聘来港当报馆的电讯翻译。1955年写第一部武侠著作《书剑恩仇录》，在报章连载刊出，他将自己名字的「镛」一分为二，以「金庸」为笔名，从此成为香港的名片。为纪念这文坛巨子百岁诞辰，香港文化博物馆现正举行《侠之大者——金庸百年诞辰纪念 ·任哲雕塑展》，至10月7日；除此之外，金庸武侠20多位英雄人物，纷纷重临故地，在全港多个景点，各自表现独特的风采。

 

金庸笔下第一位重点人物是外号绵里针的武当派高手陆菲青。故事开了头，传奇如何延续下去？原来大文豪之前未写过小说，他想起家乡浙江海宁流传很多清朝野史，情节刺激有趣，尤其是关于乾隆皇帝身世之谜，于是成为《书剑恩仇录》的蓝本，一写便是40馀万字，这只是金庸世界的开始而已。

一生合共创作15部武侠小说，塑造达1,500位人物，作品在全球大受欢迎。首先，金庸的贡献照亮了香港。在金庸成名之前，香港是小小渔村，更是文化沙漠。当年轻的金庸从家乡把民间故事带来之后，唤醒了香港的创作动力。自此，香港成为中国文学重镇之一，有人称香港是武侠之都，可谓恰如其分，也是香港人的荣誉。

 

金庸也是电影界先锋，当过编剧和导演，开拍多部优秀的作品，然而，最见真章的是金庸武侠对上世纪70年代电视文化的影响力，香港甚至珠三角地区的几代人，哪个不是看金庸武侠剧长大的？香港乐坛也是间接受惠于金庸吹来的春风，顾嘉辉与黄沾这对最佳拍档，最经典的金曲离不开金庸武侠剧。电视剧亦如此这般，我们有多如星数的演员和歌手，孕育娱乐文化黄金二十年，全可溯源自金庸的一支生花妙笔。对于中华文明的贡献，正正在于金庸来港发展，是中华民族复兴跨越雄关之时，如何团结全球华人？需要的是说好中国故事。金庸笔下传颂「龙的传人、炎黄子孙」的中国观、历史观，填写时代风云所留出的空白。「有华人的地方，就有金庸武侠」，这是不朽的。

文化影响力 伸延各地

金庸也是电影界先锋，当过编剧和导演，开拍多部优秀的作品。

《侠之大者——金庸百年诞辰纪念 ·任哲雕塑展》

金庸武侠小说作品《神雕侠侣》。

金庸武侠小说作品《射雕英雄传》。

金庸武侠小说作品《书剑恩仇录》。

金庸年轻成名，他不忘本的说：「我拥有的一切，虽有自己辛勤努力，但更多是香港所赐。」香港是中西文化交汇之地，金庸的世界不仅是文学、电影，也是出色的国际时评员，名声远播海外，成就他当上香港的传媒大亨。金庸的故事说不完，我们需要继续把故事讲下去。香港是国际大都会，是面向世界的窗口，香港要继续发挥好中外文化艺术交流中心的角色，传承并宣扬上下五千年中华文明。

文：黄秉华   图：星岛图片库、新华社

 

延伸阅读：金庸小说人生启示录｜江湖即社会 充满生活智慧