柏林的金鱼｜《柏林的金鱼》载誉重演 旋转舞台 体验寂寞

2019年首演的《柏林的金鱼》，观众和演员齐齐置身旋转舞台，一起经历整个旅程，编剧、导演甄拔涛希望大家走进剧场，不止看戏，还是整个身体去感受，得到总体经验，「该剧正好探讨孤独，观众也要亲自踏上舞台体验一下。」

完整剧本版姿态上演

是次重演，旋转舞台仍是焦点，剧本不作修改，首演时因成本所限删了一个角色，这次以「完整剧本版」姿态上演。梁天尺、陈秄沁再度出演，加进冼乐欣、梁小衞，Movement改动不少，人设也略有不同，好像林林变得更活泼。近年大家有所经历，早前围读，再次走进故事世界，陈秄沁觉得自己「老了」，「我也有曾经沧海的感觉。」

柏林的金鱼｜剧中人无论工作地方、居住城市、喜欢的人，都有很多变动。（宣传设计：studio TIO；宣传摄影：Egill Bjarki）

柏林的金鱼｜爱一个人，就要爱他或她的城市？（宣传设计：studio TIO；宣传摄影：Egill Bjarki）

柏林的金鱼｜三个角色，各有各孤独。（宣传设计：studio TIO；宣传摄影：Egill Bjarki）

柏林的金鱼｜甄拔涛希望大家走进剧场，不止看戏，还是整个身体去感受。

柏林的金鱼｜《柏林的金鱼》2019年首演剧照。（摄：YC Kwan）

 

《柏林的金鱼》的创作原点，是甄拔涛另一剧作《灼眼的白晨》，「如果当时一心愿意多做些事情，思贤是否不会死？他又会展开怎样的生命历程？」他从这个假设开始，写出一个类似平行时空、加以延伸的故事，那边的思贤，成了这边的施贤，他四十岁了，专研创新科技，发明了一项新技术，受国际市场瞩目，于柏林、香港两地跑。与《灼眼的白晨》一脉相承，《柏林的金鱼》也讲迁徙，剧中人无论工作地方、居住城市、喜欢的人，都有很多变动，他想藉故事探讨迷失与孤独，「彷佛处处可以容身，但也无处安身。」而爱情跟孤独，一体两面，「三个角色，各有各孤独。」

安排旅游巴接载观众往剧院

谈到「金鱼」，当然与记忆有关。甄拔涛过往剧作多以记忆为命题，他指记忆与个人身份很有关系，「如果你不执着于对某地某人的忆记，便更易适应、流动到不同地方。」「金鱼」在剧中有多重意义，施贤与林林的年龄相差二十载，「广东话叫作『金鱼佬』！」剧中也引用杨丞琳歌曲《失忆的金鱼》，「金鱼在剧中作为一个基础意象，无论灯光设计还是空间设计，都与水有关。」

再构造剧场、Felixism Creation主办的《柏林的金鱼》（完整剧本版），添上新意，安排旅游巴于旺角出发，接载观众往元朗剧院，率先敞开一趟旅程，在车上，观众听到一段约半小时、改编自《灼眼的白晨》的广播剧，还有几首流行曲，未进剧场先入戏。他相信，现在港人不时到欧洲探望亲友，甚至移居他方，此刻看《柏林的金鱼》，感受更深。事实上，很多人看首演后已大表欣赏，甚至以「人生十大」、「毕生难忘」来形容，「或许因为，我们皆寂寞。」

《柏林的金鱼》（完整剧本版）
日期：10月7日及8日（六及日）
时间：专车出发/2:00pm、7:00pm

　剧院演出/3:15pm、8:15pm
地点：专车出发/旺角

　剧院演出/元朗剧院演艺厅
网页：http://www.reframetheatre.com

文：黄子翔　图：再构造剧场、黄子翔