王文宇 - 从戏桥看传承 红伶倩影梨园百年变迁｜慢读乐趣

作者，香港怀旧文化研究者，另有笔名一诺、殷信希，多年来于戏曲杂志撰写专栏，著有多本关于文艺的书本。

集剧目及广告宣传

甚么是戏桥？之前有介绍过粤语片的戏桥，是入场之前派发关于电影内容及精采花絮单张，一般是红色，这是我童年时的印象，老一辈戏迷把偶像电影戏桥视为珍藏，有如对历史的一场见证，戏桥为凭，这是严肃的事。我家原本藏有很多戏桥，主要是家人对任剑辉的致意和回忆，不过，从老屋搬走之后，一切只可以成为回忆，半张也找不到了。

今次介绍的是粤剧戏桥，这不仅是宣传剧目及演出，「更是感知一种艺术形式在不同时代生命力的重要媒介。本书分六大主题，内含清末民初至今约一百份珍贵戏桥档案，涵盖港澳、两广地区，乃至东南亚及北美等海外华人社区，涉及戏院、戏班、剧目、名伶、广告、装饰诸多维度，是一部集粤剧表演、广告宣传、图文设计的百年变迁之作。」

由任剑辉偶像说起

作者除了把珍藏的粤剧戏桥重新印刷出来，给大家有如走到博物馆看文物一样，本书的印刷和纸张都是很特别，粗糙的咖色环保纸很有味道，当年的电影戏桥的印刷也是很粗糙，可能这是传统特色吧。本书第一部分是为大家「科普」一下基本的粤剧知识，然后有很多内容是介绍粤剧的前辈。本栏不久之前，写过作者的书《今夕是何年——任剑辉的光影传情》，介绍任剑辉的生平，其中提到她当上粤剧演员之后，仍然「追星」，她的偶像是「金牌小武」桂名扬。桂名扬是任姐的偶像，也是「偷师」的对象，自学而成桂派台气，任姐更赢得「女桂名扬」称号。

桂名扬在本书的出场率很高，足以反映他是近代粤剧的重要人物。1952年，他与梁素琴在越南西贡的新同庆戏院的大金龙班领衔演出，有一张很珍宝的大金龙班的宣传戏桥，这戏桥设计比较特别，前后都有很多演员照片，其中桂名扬的照片很大而且清晰，我一看不禁说一声︰「原来任姐的师傅系咁样！」你会问︰「甚么长相的呀？」斯文淡定，任姐反串的扮样也是这种气质。

翻阅旧戏桥，发觉很多大明星的父辈原来当年的名气不遑多让，例如李小龙的父亲李海泉、上世纪六十年代玉女掌门人尤敏父亲白玉堂，两人也是在越南大金龙戏班结台缘。此外，桂名扬有位徒弟名叫卢海天，他的儿子是唱作歌手卢冠廷！

粤剧前辈各擅胜场

上世纪二十年代著名文武生正新北，有两位徒弟，一位是之前在本栏写过的「武状元」陈锦棠，另一位就是「黄师傅」关德兴，由于年代久远，很难找到正新北这位一代宗师的相片，不过，美国大观戏院的一张粤剧戏桥便有他的老倌造型照，作者指出，由于戏桥是「美国制作」，所以摄影和印刷工艺都较佳，百年之后，依然是好清晰。

正新北一对高徒，即是「武状元」和「黄师傅」，有没有合作过？有，两师兄弟身手了得，同是好打得之人，原来戏路也差不多呢，陈锦棠与关德兴都是擅长扮演武松为手本戏，不过，陈锦棠戏路较为广阔，他既可演武松，又可以演西门庆。上世纪五十年代拍过两出武松电影，分别是《武松血溅狮子楼》、《武松打虎》，都是由陈锦棠饰演西门庆，其中《武松血溅狮子楼》演武松正是关德兴。陈锦棠是一位贪靓之人，行内行外无人不知，师兄关德兴又如何？原来也一样贪靓，他演粤剧的名字是新靓就，中间有个靓字，你话贪靓唔贪靓呢？

大家年轻可能只知欣宜妈咪肥肥沈殿霞是喜剧天后，可能不知更早的有位身材差不多的谭兰卿，也是谐角之首，地位等同梁醒波（胡枫的前辈兼长辈），上世纪二、三十年代，红遍华人地区，1927年12月1日她到美国演出，当时印制的戏桥有一张谭兰卿的玉照，她身材十分标准，原来未发福的谭兰卿是这样的，怎样形容好呢？我说，可以当得上「华埠小姐」的参选佳丽。

本书还有大量粤剧的史料，包括不同的剧院，以及戏桥的设计概念，一本在手，可谓其乐无穷。