李居明 - 向《洛神赋》中华文化致敬｜李居明大师会客室

曹植乃梵呗之祖
你是否聆听过或亲自诵唱过佛教的梵呗？原来中国佛教梵呗音乐的创始者就是写《洛神赋》的曹植。曹植的七步诗赢得了千古的同情与赞赏，他是梵呗的始祖。

佛教音乐，最初由古印度传入中华，佛学界称之为「梵呗」。「梵」指与古印度佛教有关的事物，「呗」为古梵语的音译，是歌颂、赞叹的意思。大家经常听到佛寺做早晚课念诵经文，或者在举行宗教仪式时唱诵的颂歌，其实都是以赞美佛菩萨为主的，就是所谓的「赞歌」，用妙音供养天界诸神而获得福德，令人获得法喜和欢乐。

历史记载，曹植在晚年被封东阿王，来到鱼山时，空中传来悠悠梵响，清扬悦耳，美妙动听。曹植被此深深吸引，并拟其音调记录成谱，他善于写诗，又精通音律，编纂唱词，填入曲中，晚年沉浸在梵呗的发扬。由此创作而成中国最初之汉语梵呗，后世称之为「鱼山梵呗」。一千七百多年前，西域高僧康僧会将佛陀首粒舍利带到三国的东吴，会见孙权，敦煌壁画记录了孙权观看五色舍利之事迹，而这颗舍利供奉的地方正是鱼山，曹植得此因缘，成为中国佛教梵呗第一人。

日本声明与鱼山梵呗
隋唐时期佛教兴盛，日本真言宗创始人弘法大师空海、天台宗圆仁慈觉大师分别来中国求法，并将鱼山梵呗传到日本，发展为「声明」，一千二百年来，在日本宗教界相传不息。

遗憾的是，曹植创制的鱼山呗乐谱在流传过程中逐渐失传，今已无存。然值得庆幸的是，1996年日本东寺真言宗「中国鱼山参拜团」来到山东东阿县竭诚参拜梵呗创始人曹植的陵墓，团长加藤宥英欣然挥毫题字：「梵呗东流归故响」。2018年，我有因缘在拍摄讲述真言宗修行的《大剃度》时，荣幸地邀请到了高野山大学声明首席教僧常喜院住持加藤荣俊大僧传授声明，大家听到由空海祖师传到日本的中国梵呗，正是三国时期的曹植所创的「鱼山梵呗」。《大剃度》屡获国际奖项，也是向梵呗祖师曹植致敬。

今次顾恺之的《洛神赋图》的绘画来到香港，引来日本文化界人士的重视，连日本高僧要来参拜，因为这是声明的祖师曹植祖师曹植的诗篇变成的画卷。我也遗憾香港的佛教界人士，竟然不知道这件事，对于曹植对佛教的贡献，亦所知不详！奇哉怪哉？

《新洛神赋》致敬中华文化
我与《洛神赋》的妙缘，是我将曹操、曹丕、曹植不为人知的「曹门情事」写成不一样的「洛神」故事。曹植爱上甄宓，却被曹丕横刀夺爱，而曹操也对媳妇的美色垂涎，其中一段讲述父子三人同时爱上「甄宓」角力的场面最惊险、最有趣。野史记载曹操与媳妇甄宓的墓是相连的，是真是假？有考研文章可看，记录在《曹植墓的真相》一书中。

新光戏院将于10月份隆重公映粤剧《新洛神赋》，龙贯天演出曹植，这是他近年最瞩目的一个新角色，数年前他以演毛泽东、特朗普大红于粤剧界，被誉为粤剧新浪潮的先锋，并取得艺术家年奖的荣誉。龙贯天指出，目今国教的突破点，可能要一个特别的主题，除了年轻一代可以去故宫欣赏这幅名画，学习曹植的诗篇，也可从粤剧的演出增加对中国古文化的认识。 

为了纪念这个历史时刻，西九故宫开幕时，我会连同全剧老倌及工作人员赴故宫参观此中国名画，并向曹植及顾恺之致敬，向此中华文化瑰宝致敬。将粤剧结合中国诗词及名画进行三方面的艺术连结及交流，间接推广西九故宫的珍宝文化，其工作极具时代意义。