【#名表荟】Blancpain复刻经典潜水表无辐射安全夜光

2021-06-17 00:00

Tribute to Fifty Fathoms No Rad
事隔十一年再次复刻，全新限量五百枚的新版，表壳反而缩细至40.3mm，表盘回复黑色哑面外，所有Super-LumiNova夜光更扮旧化采用橙黄色，加上日期也有白色外框，若非被蓝宝石表圈和表冠护肩出卖，真会以为这款新表就是当年的BUND No Rad！ — Tribute to Fifty Fathoms No Rad 事隔十一年再次复刻，全新限量五百枚的新版，表壳反而缩细至40.3mm，表盘回复黑色哑面外，所有Super-LumiNova夜光更扮旧化采用橙黄色，加上日期也有白色外框，若非被蓝宝石表圈和表冠护肩出卖，真会以为这款新表就是当年的BUND No Rad！

2010年首次推出复刻版，表壳直径加大至45mm。

早期潜水表的夜光带有危害健康的放射物质，于是Blancpain在上世纪六十年代，推出一款德国海军战斗潜水员使用的Fifty Fathoms潜水表上，首次使用无辐射夜光，并印上相关标记。五十多年后的今天，品牌推出了此表的复刻版，向这款No Rad潜水表致敬。

夜光显示是潜水表在漆黑水底保持清晰报时所不能或缺的重要元素，但早期采用的夜光物料含有「镭」，带有放射性，会影响健康。于是，Blancpain在1965年推出一款专门提供给德国精英蛙人突击队（Kampfschwimmer）的Fifty Fathoms RPG1上，转用不含镭的夜光设计，并在表盘印上橙红色带交叉的圆形No Radiations标志，表明腕表不含放射元素。因此，这款Fifty Fathoms被表迷称为「BUND No Rad」（BUND是德文Bundeswehr武装部队的意思）。其后这个橙红色标志于1967年一款拥有日期的Fifty Fathoms RPGA1中再次出现，而此表从此成为了现代Fifty Fathoms设计标准，在Fifty Fathoms系列长达七十年的历史中，地位举足轻重。

Blancpain在2010年首次复刻这款经典BUND No Rad，整体设计颇忠于原著，表圈上的夜光刻度式样、混合了钻石形、矩形和圆形的夜光时刻、3点位置日期，以及6点位No Radiations标志等都似模似样，只是表壳从原著41mm加大至45mm，梯形表盘多了放射饰纹。

文，图：Gordon Chan

Tribute to Fifty Fathoms No Rad表壳：40.3mm不锈钢机芯：Caliber 1151自动售价：$109,500

Fifty Fathoms Automatique，除了Grande Date新增配钛金属链带的款式外，大三针自动型号也一样追加配搭钛金属链带的款式。细心留意，这条钛金属链带不但依照表壳同样以锻面拉丝作表面处理，链节还采用圆弧关节，链节螺丝也隐藏在底部，不但美观，佩戴也更贴服舒适。表壳：45mm钛金属机芯：Caliber 1315自动售价：$142,000