香港话剧团 回归生活新「戏」象
2021-04-15 00:00
陈敢权称戏剧自有力量，鼓励大家思考、感受，以不同角度看事情。
《美丽团员大结局》由陈敢权编写及执导。（Wing Hei Photography摄）
韩国剧作家李美庆得奖黑色喜剧《大象阴谋》，本地观众难得一见。（Leung Mo摄）
2020年疫情忽然袭来，大家措手不及，香港话剧团去年两个演出，包括《父亲》和《美丽团员大结局》，大夥儿进台了，灯光都做好了，随时演出，却难敌闭馆令，「心血都白费了，我们可是排练了两个多月，失落感很大。」痛定思痛，既然改变不了大环境，唯有变阵，他们举办多个网上活动，也自家制作短片，又开设Acting for Camera相关课程，为旗下演员培训，并考虑增聘拍摄等技术人手。
去年10月《原则》另设网上直播，但Anthony直言，网上活动始终不能取代剧场演出，譬如现场气氛、演员观众交流互动，需要实时实地发生，他坚持实体演出，「但网上活动却能接触更多人，好像内地、欧美等等，扩大观众层面，所以网上活动仍会继续。然而在网上播放演出，也得考虑版权问题。」他又称，拍摄是另一门技术，怎样运镜、影像语言等等，是另一种媒介，「不能与戏剧表演互相取代。」
香港话剧团2021至2022剧季，以「戏剧．回归生活」设题，Anthony寄语：「希望大家都能回归正常生活。」其中最能跟生活扣连的，要数毛俊辉主演、法国剧作家Florian Zeller的《父亲》第三度公演，该剧成了话剧团近年剧宝，电影版本、由安东尼鹤健士主演的《爸爸可否不要老》碰巧最近公映，也成话题。Anthony坦言，这套关于认知障碍症的作品，不仅是难得好戏，还富社会意义与关怀，「之前两次演出一票难求，今年再演，希望更多人欣赏得到。」
另外，由Anthony身兼编剧、导演的《美丽团员大结局》，也很生活化，反映社会状况，讲述一位剧团总监，既有抱负又有任务，后来作了愚蠢决定，「大家应该围攻他、接受他，还是开导他？」又剧团又总监，不就像幽自己一默？他笑言这是一出自嘲的戏，也是一则隐晦寓言，藉着剧团的故事，表达自己的感觉，「让大家想想，我们的生活如何走下去？」
Anthony也曾考虑，这个剧季应否制作多些较少人参与，或不太需要换景的剧作？「但全年岂不很『细呓』，甚至没有整个剧团一起演出的作品？」结果制作规模依旧，百老汇经典音乐剧《锦绣良缘》，还有毛俊辉改编及导演的《往大马士革之路》，更是大型作品，前者将有约三十位演员站台，还有现场乐队，浩浩荡荡，Anthony笑言用心良苦，希望大家多些工作。
至于《往大马士革之路》，改编自欧洲表现主义戏剧先驱、瑞典剧作家史特林堡的名作，意象交融，画面丰富，Anthony不讳言难演，「是毛老师主动提出，他艺高人胆大，欲向难度挑战。」该剧并有苏玉华、胡美仪加入演员阵容，更叫人期待。
近年韩风全球大流行，即将上演的《大象阴谋》，便是韩国剧作家李美庆得奖黑色喜剧，本地观众难得一见。事实上，香港话剧团近年跟当地戏剧界交流频仍，借此机会，把韩国剧作献到观众眼前。身兼编剧的Anthony，也乐见更多本地制作，好像《暧昧》的编剧郑国伟，近年便跟他们合作无间，Anthony不讳言悉心栽培对方，「让他知道不是孤军作战，希望他愈写愈好。」虽然《香港国际黑盒剧场节》暂未能再办，但这个剧季，香港话剧团仍有黑盒剧作上演，除了《霜遇》、音乐剧《2月14》，还有「新戏匠」系列的《匙羹》和《西奥》，后者以文生．梵高、西奥．梵高两兄弟为轴，发展故事，颇见特色。
演出计画悉数排程，但疫情难料，只愿第五波、第六波千万不要来，「就算演出不了，也希望拍成录像。然而翻译剧涉及版权，拍好了，也未必可以播放。」而在人心惶惑不安的当下，Anthony称戏剧自有力量，「戏剧鼓励大家思考、感受，以不同角度看事情，让人得到不同分析能力。这也是人类最宝贵的东西。」好像《美丽团员大结局》、《大象阴谋》等等，「没有绝对的对与错，思考过后，大家处理问题，可能会有不同方法。」无论如何，戏剧以至生活之路，我们也得走下去。
香港话剧团
网页：www.hkrep.com
文：黄子翔 图：蔡建新、香港话剧团
關鍵字
最新回应