村上春树撰文忆述亡父或涉侵华杀战俘

日本著名作家村上春树在昨天出版的最新一期月刊杂志《文艺春秋》撰文，首次公开详谈自己的家人，文中忆述跟他长年关系不睦的父亲的生平。村上提及二战时，其父有可能在中国战场参与斩杀中国战俘，并表示会将父亲内心的伤痕继承下来。

这篇文章题为《弃猫——提起父亲时我要讲的事》，共长28页，讲述村上在兵库县西宫市与父母度过的幼年时光，杂志还刊登了少年时代的村上与父亲打棒球的照片。

村上指父亲村上千秋是京都古刹住持的次子，从1938年起三次徵召入伍，担任照料军马的辎重兵等任务，转战于日中战争的激战战场。他称父亲生前几乎从不谈论战争，但在他还是小学生的时候，父亲曾突然讲起自己所属部队将中国战俘斩首的情形。村上表示军人用军刀将人头砍下的残酷景象，深深烙在其年幼的心中。他指出就算父亲本人与此事有关也不奇怪，他推测称，或许父亲认为只有这件事，即使会在双方的心中留下伤痕，也一定要讲出来传下去。他写道：「我必须将父亲内心的伤痕作为自己的一部分继承下来。」村上表示父亲在2008年去世，享年90岁。

村上也提到父子间的不睦。他在文中坦言，辜负了成绩优秀却因战争放弃求学的父亲的期望，表示自己抱有一种「让他（父亲）沮丧」的内疚感。村上回忆道，在经历20年以上互不见面的断绝关系之后，在父亲临死时做了「类似和解的事」。

村上在文章结尾处写道：「我们只是落在广袤大地的众多雨滴中，那无名的一滴。但一滴雨水也有其历史和责任。我们不能忘记这一点。」