老妈突传短讯「你姐气绝身亡」 真相笑翻网民
2018-12-31 10:52
一时口误容易引发大误会!台湾一名网民日前传讯息问妈妈有没有煮饭,未料妈妈竟惊曝「你姐气绝身亡」,让他大吃一惊,赶紧打电话给妈妈,发觉是一场误会,不少网民得知真相后笑翻。
该名网民在「批踢踢笨板」发文,表示他虽然住家里,但平常下班时间比较晚,因此都会在外面吃完晚餐在回家,不过日前突然想念妈妈的味道,便在社交通讯软件LINE问妈妈晚上有没有煮饭。
妈妈回答「我没煮」,该网民便哀伤地说,「现在大家都流行减肥吗?」万万没想到妈妈接下来竟语出惊人,「你姐气绝身亡」,他看完,心中冒出了3个惊叹号,惊吓不已,「由于实在是太震惊了,所以直接打电话向妈妈问个清楚。」
而原来网民妈妈习惯用语音输入法来传讯息,不过她有点微微的台湾国语,因此将「你姐去健身房」讲成「你姐气健身房」,最后语音侦测又有误差,才会出现乌龙讯息「你姐气绝身亡」。
谜底揭晓后,总算松了一口气,「真的是吓死我惹」,乡民则捧腹大笑,「很有画面欸XD」、「这句错字真的会惊死人」、「笑到呛到」、「尤其还是妈妈说的真的会吓到」、「感觉妈妈说的很淡定XD」、「高级选字文」、「笑死~气绝身亡接得无违和欧哈哈哈哈」。
關鍵字
最新回应