台湾选出「翻」为今年代表字 象徵选后蓝绿「翻」盘

「台湾2018代表字大选」本月6日揭晓，「翻」字在53个候选字中当选。有台媒认为，此字能精准隐喻台湾九合一选举后，蓝绿政治版图全面「翻」盘。而第一名到第十名代表字依序为：翻、醒、转、斗、变、假、闷、选、忧、淆，也反映出台湾今年有关「选举」、「假新闻」、「公投」、「年改」等时事。

「翻」字在57548票中拿下10929票，并由台中地方法院法官张升星推荐。其推荐理由为：「年改推翻公仆信赖，促转推翻历史记忆，党产推翻法治原则，霸权推翻多边贸易，动荡推翻既有确幸。奈何？」而年度汉字票选活动亦刚好在九合一大选之后，无独有偶地令人联想蓝绿版图「翻」盘。

据报道，十个代表字一字排开，便是台湾地区今年政治与社会的缩影。它们既象徵岛内这一年的乱象与隐忧、代表人们的反省，也提供解方与解答。

10个代表字中，有9个是负面文字，仅有第3名的「转」字具正面能量，显示2018年台湾民众过得并不开心。而2015-2017台湾年度汉字分别为「换」、「苦」、「茫」，亦带有政治隐喻。