纽约期油收市升0.5%

原油价格连跌两日后回升，受惠于环球股市反弹。不过，国际能源署指，油市目前供应充足，并且调低今年和明年全球原油需求增长预测。油价受影响，升势减慢。 上周五，纽约期油以每桶71.34美元收市，升37美仙或0.5％；伦敦布兰特期油收报80.43美元，升17美仙或0.2％。 总结全星期，纽约和伦敦期油均扭转过去四个星期升势。纽约期油跌4%，伦敦期油则跌4.4%。（nc）