纽约期油收跌3%

原油价格连续第二日急跌，至近三个星期最低，受环球股市下挫及美国原油库存增幅远超预期所影响。 纽约期油以每桶70.97美元收市，跌2.2美元或3%，是8月中以来最大单日跌幅。伦敦布兰特期油收报80.26美元，跌2.83美元或3.4%，为7月中以来最大单日跌幅。 美国能源部公布，上星期原油库存增加598.7万桶，连续第三个星期增加，远超过市场预期。汽油库存出乎意料增加95.1万桶。蒸馏油库存减少266.6万桶。上星期每日原油产量1120万桶，是有纪录以来单一星期最高产量。(nc)