南加州中国女留学生遭暴打致死 2被告判囚终身

美国南加州大学24岁工程系中国留学生纪欣然（Xinran Ji，音译）4年前返家途中遭人暴打致死一案，一名涉案女子周五被法庭重判终身监禁，没有假释的机会；另一名同党也被判入狱15年至终身监禁。

20岁女被告格雷罗（Alejandra Guerrero）被控一级谋杀，早于2016年10月已被裁定罪成，直至现在才判刑。23岁男同党卡文（Jonathan Del Carmen）则被控二级谋杀，在庭上认罪，被判15年至终身监禁，可以坐牢15年后申请假释。

案发于2014年，纪欣然温习至深夜步行返回校园附近的寓所途中，被人袭击。当年只有16岁的格雷罗和案中另一名被告加西亚（Andrew Garcia）分别用一支士巴拿和棒球棍毒打纪欣然，她负伤蹒跚回家后死于屋内。

在整个事发过程中，卡文一直留在车上。加西亚已于去年被法庭判处终身监禁。另一名被告、21岁的奥乔亚（Alberto Ochoa）因牵涉另一宗抢劫案，目前仍在审讯当中。

这宗凶残案件震动南加州大学整个校园区。4人行凶后，驾车去了一个海滩，两小时后再打劫一名男子和一名女子。这时，卡文决定离去，对加西亚和格雷罗说不想再伤害更多人。

周五判刑之前，法官批准格雷罗和卡文发言，两人均为自己的所作所为道歉。