倪匡获颁编剧会银禧荣誉大奖

倪匡曾经创作《衞斯理》及《原振侠》系列，是本港的科幻小说始祖，而倪匡在电影编剧界同样影响深远，曾经编写200多部电影作品，今日获香港电影编剧家协会，颁发「编剧会银禧荣誉大奖」，协会会长庄澄在倪匡契女、丰林文化传播施陈丽珠安排下，亲手将奖项交到倪匡手上。高峰期每日创作二万字的倪匡笑言，搵得他写剧本，就只会「一take过」只写一稿，不喜欢改来改去，果然功力深厚！

话说倪匡与张彻、楚原等大导演在6、70年代合作不少武侠片，倪匡首部电影编剧是1967年张彻执导的《独臂刀》，倪匡忆述当年取材自《神雕侠侣》的杨过被郭芙斩去右臂为灵感，写成了《独臂刀》，张彻看完叫倪匡修改，「我一听到讨论故事头都已经大了，我最憎同人讨论故事。」他笑说，当年习惯只写一稿，「你最多下次唔来搵我写罗！」到70年的《报仇》、71年《新独臂刀》，以及73年《刺马》都是倪匡编剧、张彻执导的作品，最深刻的情节之一，倪匡笑说《刺马》的马新贻「勾义嫂」正是神来之笔。
倪匡说，李小龙都曾经找过他写自己的故事，但倪匡没有写，到71及72年为嘉禾写了由李小龙担正的《唐山大兄》及《精武门》，同样大收。倪匡同古龙份属老友，曾介绍张彻将古龙小说改编拍成电影，张彻还笑倪匡不懂电影，「我不懂电影又搵我写剧本？」他笑说，最后导演楚原找邵氏在76年拍成《流星‧蝴蝶‧剑》，由倪匡编剧，连倪匡都话好难改编，因为楚原拍得咁好，古龙都不满意，「改编者和原著者之间，总是好难意合。」还有导演徐克在83年的《蜀山》，都是倪匡编剧。

至于编剧心得，倪匡说，导演始终是电影团队的总司令，而编剧是参谋长，要同导演多沟通，而且剧本开场要够吸引，讲故事到最后要观众睇得明白，咁就为之成功喇！倪匡近年甚少保存奖座，已将编剧奖转赠契女施陈丽珠留念呢。