俄罗斯47选手上诉失败 无缘平昌冬奥

南韩平昌冬季奥运会揭幕之前数小时，国际体育仲裁法庭驳回45名因为受禁药丑闻牵连而被禁参赛的俄罗斯运动员和两名教练的上诉，令他们与今届冬奥绝缘。其中一名受影响的运动员是在南韩出生、已入籍俄罗斯的速度滑冰选手安贤洙（Victor An）。

国际奥委会早前拒绝邀请这批俄罗斯运动员参加平昌冬奥，声称有确凿证据证明俄罗斯充斥滥药风气。国际体育仲裁法庭裁定，国际奥委会有权厘定本身的标准，去决定哪些运动员符合资格参加奥运比赛。

国际体育仲裁法庭发表声明称：「俄罗斯运动员和教练提出的（上诉）申请，已被驳回。」其他受影响的运动员包括「冬季两项」金牌选手希普林（Anton Shipulin）和越野滑冰世界冠军乌斯秋戈夫（Sergei Ustyugov）。

上周，国际体育仲裁法庭上周以证据不足为由，推翻了28名俄罗斯运动员的终身停赛令，而周五被驳回上诉的其中15名运动员，就是那28人的一部分。国际奥委会指出，法庭上周推翻终身停赛令，未必表示那些运动员清白，只是没有足够证据指控他们而已。

法庭指出：「仲裁员认为，国际奥委会考虑是否邀请俄罗斯运动参加奥运比赛的过程，并非一种制裁行动，而是关乎运动员的资格。」

国际奥委㑹作出回应，对上述裁决表示欢迎，指这项决定支持对抗禁药的工作，并为所有运动员厘清禁药的问题。

不过，这场风波还未完全了结。消息人士透露，上述47名运动员和教练已透过瑞士洛桑的法庭，向国际奥委会提出民事诉讼。

而国际奥委㑹批准一批没有受禁药丑闻影响的俄罗斯运动员，以「来自俄罗斯奥林匹克运动员」身份，参加平昌冬奥。