特朗普发表国情咨文 呼吁共和民主两党共同为美国努力
2018-01-31 11:17
根据白宫披露的内容摘要,特朗普首先讲到上任首年在经济取得的政绩,包括获国会通过的减税法案,指今次历来美国最大的减税计划,让三百万名劳工受惠,好多人因而减轻了数千美元的税务。
特朗普说,目前正是「新美国时代」,是实现美国梦的最好时机,呼吁国民团结,亦呼吁共和民主两党和好,为施政及国家经济共同努力,一同保护美国公民,不论背景、肤色或信仰。「我们将会有怎样的未来,将成为怎样的国家,我们所有的人在一起,如同一个团队、一个个体、一个美国大家庭」。
特朗普又提到,美国终于不用再忍受数十年来签订的不公平贸易协议,揭开新的一页,指有关不公平的协议,将美国的前途、公司、职位和国家财富,都被送到海外。
针对国际问题,特朗普说,极端组织伊斯兰国在伊拉克及叙利亚的据点已经被铲除,但反恐工作仍未完成,会继续打击直至全面歼灭伊斯兰国。
特朗普提到过去一年在美国经济取得的政绩,政府在选举后已创造240万个新职位,当中制造业占20万个新职位,工资上涨;说失业率创下45年来的新低,又指非洲裔美国人的失业率是有历来最低,令他感到骄傲。特朗普说,获国会通过的税改法案,是历来美国最大的减税方案,大大减轻中产和中小企业的负担,让300万名劳工受惠,好多国民因而少交几千美元税款。
關鍵字
最新回应