幼童教育中心卖翻版书 董事职员否认侵权

海关于2014年4月捣破售卖翻版书的两间幼童教育机构，发现机构旗下3间教育中心管有及售卖共逾500本翻版英文书籍，事后7名公司董事及职员被起诉。裁判官最终裁定三名被告表面证供成立，案件明早续审。 其中涉案的幼儿中心董事及两名接待员，否认销售及制造侵犯版权物品等三罪，今于西九龙裁判法院开审，「放蛇」关员作供指，机构董事称「家长嫌贵」才选用书籍的影印本。 三名涉案被告分别包括报称公司董事的涉嫌串谋人士彭雪英（44岁）、Joyful English Centre内的接待员谭韵祈（26岁）及杜丽桥（28岁）。谭及杜分别涉嫌要约出售14本及1本侵犯版权复制品，彭则涉嫌串谋管有36本侵犯版权复制品。 海关于2014年4月7日进行放蛇行动，派员到心怡英语中心有限公司（Joyful English Centre）分店，假扮家长顾客查询适合小一生的英语课程，职员随即取出Oxford Reading Tree 彩色影印本，以作介绍；关员其后表明身份，检控有关怀疑侵权人士。 其中一名关员江利斌今出庭作供，指当日在该校北角分店，被告谭韵祈向他表示影印本价值25元一本，正本一套六本则共值287元。当日到九龙塘分校「放蛇」的另一关员田健辉则供称，接待他的被告杜丽桥曾透露影印本分别由接待处及老板房间的打印机列印。 同日进行搜查行动的关员彭成益指，在沙田围分店检获6本Oxford Reading Tree 彩色影印本，被告彭雪英向他报称该校负责人，指影印本由荃湾总校印制，用作向家长介绍及课堂使用，已沿用2至3年，没用正本的原因是「家长嫌贵」。 涉案书籍的版权持有人作供指，公司没有授权任何人或公司，包括涉案教育机构，影印有关书籍。裁判官最终裁定所有被告表面证供成立，案件明早续审。 法庭记者：邱嘉幸 建立时间：1154 更新时间：1602