港铁观塘线讯号故障逾10句钟终修复 破最长延误纪录

港铁观塘线早上约11时20分发生讯号故障，服务受阻逾10句钟后，至晚上约9时35分陆续回复正常，打破港铁服务延误时间最长的纪录。港铁就今次事故对乘客造成不便致歉，并解释由于今次受影响的路段比较复杂，亦涉及好多不同层面的讯号系统设备，工程人员需要逐层去检查以确定故障原因，同时要确保观塘线继续维持服务，亦要避免令到情况恶化。 港铁发言人较早前表示，今早11时许，观塘线牛头角与蓝田站之间发生讯号故障，港铁即时安排工程人员跟进，为审慎起见，车务控制中心安排列车行驶该路段时需减慢车速。期间列车班次需要作出调整，而港铁同时安排了免费接驳巴士，行走受影响车站，相关车站亦加派人手协助乘客，并且作出广播通知乘客最新车务资讯，车站秩序大致良好。 发言人又指，在处理故障初期，个别列车在调景岭站同观塘站之间，须停留等候较长时间，以确保路轨情况安全，让维修人员及职员等落路轨进行紧急检查及维修，人手调教路轨波口（路轨道岔），让列车可安全畅顺通过。而该些列车维持正常电力供应，照明以及冷气系统亦一直正常运作，列车车长亦有作出广播通知乘客。 发言人指，在完成受影响路段的调教工作后，大约2点半左右，观塘线列车服务维持5分钟一班车。据观察，列车服务调整至5分钟一班后，可应付到乘客需要，车站运作亦大致畅顺。工程人员其后发现有信号传输间竭运作不正常，进行复修后，讯号系统回复正常运作。 发言人续说，港铁会在收车后会作进一步详细检查，了解故障的原因。对于今次事故对乘客造成不便，港铁再次表示歉意，亦感谢乘客的体谅和配合。 在服务延误期间，大批乘客在多个站内等候，其中转车站九龙塘及油塘逼满人，期间有「吉车」驶过，而即使有列车载客，车上亦未有空间上车。另外，有乘客等待列车期间身体不适，须由救护车送院。 建立时间：11:19 更新时间：23:30