片渕须直：从没想过放弃　奇迹动画集资5年力求完美

日本动画界去年创造了两个奇迹，新海诚执导的《你的名字》横扫票房，成绩媲美宫崎俊作品；片渕须直执导的《谢谢你，在世界角落中找到我》则横扫颁奖礼，在极少资源下力压《你的名字》创出更大奇迹。该片即将在港上映，日前片渕导演来港宣传，接受本报专访，细诉拍《谢谢你》的困难，但就坚称从没想过放弃。 改编自漫画的《谢谢你，在世界角落中找到我》，以二次大战广岛原爆作为背景，讲述一名18岁少女从广岛嫁到吴市却遇上了战争，她如何去面对生活。该片勇夺日本电影学院奖最佳动画，更是继《龙猫》后相隔28年第二套动画夺得《电影旬报》最佳电影，但开拍时困难重重，要花长时间「集资」……筹集资金及搜集资料。 片渕须直说：「我花了5年时间去搜集资料，因为我想将当时的情景完全根据真实的拍摄出来，我去找经历过战争的老人家或是其家人听他们说当时的情况，看他们的旧照片，仔细地画出当时状况。」由于开拍时外界对这动画信心不大，在没人投资的情况下，片渕与监制等要搞众筹来筹集资金，幸得原著众多fans支持。「在花时间去筹集资金时，我反而有更多时间去搜集资料作充足准备。」有时看似坏事，反而变成好事。 遇上不少困难，问片渕须直可曾想过放弃，他称：「完全没有，因为我一早就很有信心，知道这故事会做出一部好的作品，所以告诉自己不应放弃。」他又称《谢谢你》的故事是发生在战争下的一个角落，希望让大家知道无论多大的战争下，人民亦会在世界一角中继续生活。片中提及粮食不足的情况，女主角阿铃更想办法将有限的食粮来令一家人饱腹，片渕更认真地去查过资料研究那些煮法：「由于粮食不足，当时人们为了摄取营养连鱼骨也磨成粉混进面粉煮来吃，我也试过，有点似鸡粮的味道！」 提到搜集资料时遇过很多人，最令他难忘的，是一位现年84岁的老伯。「片中出现了一间理发店，那位老伯当年就是理发店的人，在原爆后他幸存过来，但家人全部失踪，相信都在原爆时去世，但超过半世纪，老伯仍坚信家人只是失去联络，他一直等家人出现，可惜愿望成空。直到去年，老伯才表示他终于放弃，终肯为家人设灵墓。」而片中亦有一间工厂，经常都有女学生经过，电影上映后，一位老婆婆跟片渕说儿时她曾见过该些女学生，估不到当年记忆会在动画中真实地呈现出来，令她十分感动。 《谢谢你》夺得多个奖项，片渕认为是因为能够令不同年龄的观众有不同感受。在日本动画界，以前是吉卜力独揽市场，但去年《谢》片及《你的名字》都获极大成功，片渕认为：「吉卜力与迪士尼都会产生品牌效应，大家都会去看，但这两套作品告诉了观众，非品牌也会有好的作品。」最后片渕表示他并不是想藉《谢谢你》来传递甚么讯息，「我只想大家知道战争下人民是如何生活，再从小角落去看更广泛的世界，理解战争的祸害。」