美韩军演事故 | 战机误投炮弹增至29伤 美韩暂停实弹训练

美韩军演战机误投8枚炮弹击中京畿道抱川市民居事件，增至29人受伤，包括15名平民及14名军人。地区政府与军方组成100人的联合小组，评估事件造成的损毁，共58户报告财产损失。美国与南韩同意，因应事件暂停所有实弹训练，直至完成调查，而下周一展开的「自由护盾」联合演习将按计划进行，这将是两国自特朗普第二任期开启以来首次实施该演习。北韩朝中社周五发表评论文章，批评军演将导致朝鲜半岛局势进一步恶化。

下周自由护盾军演如期举行

美韩军方周四早上在抱川市进行「综合火力实弹射击训练」，为下周将进行的「自由护盾」美韩联合军演进行演练。演练期间，南韩空军的KF-16战机原计划分别以2架和3架编队，每架投下4枚MK-82炸弹。

相关新闻：
美韩军演事故︱战机投弹炸民居致15人轻重伤　军方：输错座标酿祸

南韩空军的KF-16战机错投弹肇祸。美联社

事件造成大爆炸，浓烟滚滚。路透社

事件中大量浓烟升起。路透社

事发于美韩联合军演期间。新华社

事故造成民宅受损。路透社

事发后，多架救援车到场。新华社

然而，其中2架KF-16战机并未出现在训练场，而是飞向了错误座标的地点，在距离训练场目标区域8公里的民宅区域投下了8枚炮弹，损毁多栋民宅。国防部周五表示，29名伤者中，有20人接受治疗后已返家，另7名平民与2名军人仍在住院，其中2名平民受重伤。

南韩空军表示，初部调查显示，事故是飞行员输入错误座标所致，但军方指挥部半小时后才察觉，引发批评。

输错座标又未交叉确认铸大祸

据南韩《中央日报》引述批评人士指出，飞行员确认投弹目标分3个步骤，包括初始座标输入、战机座标联动、飞行中目视确认等。这次事故会发生，是因为3项步骤全由同一名飞行员负责，没有其他人员进行交叉确认，最终导致了这起严重事故。

南韩空军指出，这名飞行员在训练前一天于任务计划设备首次输入座标时，就已输入错误的数字。原本在第2、第3个步骤中都还有纠正错误的机会：飞行前将设备连接到战机时，应确认显示的座标与携带的任务计划书是否一致；在飞行中及投弹前，还需经由目视确认目标区域是否正确。

然而在今次训练中，这3项步骤均由一名飞行员独自完成，他始终未曾怀疑自己最初输入的座标，终于导致这宗在韩军前所未见的误炸事故。

空军参谋长道歉

有批评指出，在目标区域清晰可见的胜进训练场发生这样的错误令人费解，可能是因爲在实弹训练前，未充分进行投掷模拟弹的预演训练。

韩联社报道，南韩空军参谋长李英秀已为此一事故致歉，承诺将对受到人身伤害、财产损失的居民提供最大程度的赔偿，并承诺一定彻查追责，制定对策，防止类似事件再次发生。