拜登告别演说一文看清 处处藏锋痛批特朗普
2025-01-16 14:37
将卸任的美国总统拜登(Joe Biden)于美国东时间15日晚8时(香港时间16日上午9时)在白宫发表约20分钟的告别演说,他警告,随著共和党籍的候任总统特朗普准备在几天后重返白宫,美国人正在被错误讯息压垮,新闻自由正在恶化。
邀功加沙停火
拜登在告别演说开头率先提及近期达成的重大外交成果,也就是以色列与哈玛斯达成停火协议,美国人质将获释。「这项计画是由我的团队发展及谈判而来的,后续将由新政府大力实施」,拜登表示他持续要求团队将谈判进度通知新政府,「因为本来就该这样,身为美国人共同合作」。
拜登发表演说几小时前,以色列和哈玛斯才宣布达成停火和释放人质协议,美国积极参与协议谈判,第一波释放的将包括美国人质。
相关新闻:以巴冲突|加沙达成停火 周日生效 分三阶段落实(附详细内容)
暗批特朗普、马斯克
拜登在演说中屡屡暗批特朗普,他呼吁修宪,以「明确规范没有总统能因任内犯下的罪行获得豁免权」,「总统的权力不是无限制的,不是绝对的,也不应该是」。这番言论显然剑指美国最高法院去(2024)年7月裁决总统任内的公务行为享有豁免权。
拜登祝福即将上任的特朗普政府成功,誓言和平转移政权,但同时也担忧「美国少数富人权力的危险集中」,警告别滥用权力,「今天一个拥有极大财富、权力及影响力的寡头政治正在美国成形,真实威胁到我们整个民主、基本权利及自由,以及每个人获得成功的公平机会」。似乎暗指特朗普及其身边大红人超级富豪马斯克。
美国人正被假消息淹没
他特别提及社交媒体,拜登说:「我同样担心,科技产业综合体可能崛起,这或许会为我们的国家带来真正的危险。」他强调,「美国人正被排山倒海而来的错误信息和假信所淹没,导致权力滥用」。他并说,新闻自由正在崩溃,编辑正在消失。
而除了特朗普自创「真相社群」(Truth Social)平台外,他的左右手世界首富马斯克手中也握有X社群平台。
另外,由于Meta先前决定取消事实查核,拜登意有所指地说:「社交媒体正在放弃事实查核。为权力和利益而编造的谎言掩盖了真相。我们必须让社交平台负起责任,保护我们的孩子、我们的家庭和我们的民主免受滥权之害。」
拜登:应由美国引领AI 不是中国
拜登也在演说中强调人工智能(AI)需要维护,「我们必须确保AI是安全且值得信赖的」,「应该由美国引领AI,而非中国」。
相关新闻:拜登卸任前专访|吁特朗普勿报复政敌 拟采破格行动先发制人
时间会证明4年政绩
拜登也列举4年任期的各项立法成就,包括投资基础建设、制造业及退伍军人的健康福祉等,但他也坦承未来几年内或许仍无法因为这些政绩获得赞许,但认为时间会明证。
演说尾声感谢贺锦丽
拜登在告别演说尾声感谢副总统贺锦丽,赞赏贺锦丽是历史性副总统,称贺锦丽及其夫婿任德龙(Doug Emhoff)「就像我的家人」,「家人对我来说就是一切」。拜登去年中临时退出美国总统大选,改支持贺锦丽应战特朗普,但贺锦丽最终不敌特朗普落败。
拜登也对第一夫人吉儿表示「最深的感谢」。
为美服务逾50年是毕生荣幸
拜登表示,他一直在思考美国人民是谁,并提及自由女神像的象徵。拜登说:「我一直在思考我们是谁,或许更重要的是,我们应该成为什么样的人。」他说,就像美国的理念一样,它不是由一个人建造的,而是由来自世界各地不同背景的许多人建造的。
稍早他在公开信中,除了回顾任内的成就外,还感性地写道,「能为这个国家服务超过50年,是我毕生荣幸。」拜登在白宫椭圆办公室发表全国演说,他细数任内成就,如领导国家挺过新冠疫情、支持国内制造业、限制药物成本等。虽然他坦承担心,「美国灵魂」遭受威胁,但仍说,「我把我的心和灵魂都献给了我们的国家,而我获得美国人民无数爱与支持的回报。」
最新回应