13岁穆斯林男童疑未背熟《可兰经》遭掌掴致视网膜脱落 巴籍男义工认袭击伤人囚15周

35岁巴基斯坦籍无业男义工于去年8月疑因13岁穆斯林男童未能背诵《可兰经》，在教育中心多次掌掴男童，导致左眼出现飞蚊症和视网膜脱落。涉案巴籍汉原否认「对他人身体加以严重伤害」罪，受审前获控方修改控罪后，承认一项袭击伤人罪。男童父亲写信为被告求情，称已原谅被告，但希望法庭向公众呼吁别让孩子遭受语言或身体的暴力伤害。裁判官屈丽雯考虑后判被告监禁15星期。

辩方大律师杜诺德（Richard Donald）求情指，本案是因打碎眼镜镜片造成的意外，医疗报告显示男童现时的伤势稳定。男童父亲在为被告撰写的求情信中指，愿意原谅被告，亦不需要被告2万港元的现金补偿，称没有任何补偿能弥补对其儿子造成的伤害。男童父亲同时希望法庭能向公众强烈呼吁，别让任何孩子遭受言语或身体上的暴力伤害。

屈官判刑指，被告当时是男童的指导老师，男童家人相信被告能在教育中心照顾男童，才将被告托付于他，惟被告掌掴男童的左面，袭击人体最脆弱的部分，对其造成严重伤害。而且被告早前否认控罪，在安排审期并修改控罪后，才选择承认一项较轻的控罪，因而未能享有认罪的全部刑期扣减，遂判囚15周。

35岁被告Khan Shahzad，报称无业，持俗称「行街纸」的担保书，曾有一项刑事定罪纪录，被控于2023年8月5日在香港北角英皇道1045号至1056号益发大厦地下Madrassa Taleemul Furqan Islamic Union，非法及恶意伤害男童X 的身体加以严伤害。

案情指，被告有担任《可兰经》教学义工8至10年的经验，男童每周一至周六都定期参加中心课程。在去年8月5日上课期间，因男童未能诵读一节《可兰经》，被告用手掌殴打他的背部三次、及连续掌掴五次。被告还用拳头打碎了男童的眼镜，导致眼镜撞击到他的左眼及左脸。尽管男童的眼睛和背部感到疼痛，但他因害怕被告，遂继续上课而未有提出投诉。

下课后，男童向哥哥发送WhatsApp消息揭发案件，称眼中出现飞蚊和疼痛。同日（5日）下午，男童的姐姐和母亲发现他的左眼发红，亦得知他遭到被告的殴打。翌日（6日）晚上，男童持续感到眼睛疼痛并出现飞蚊，姐姐遂在案发两日后（7日）将男童带到东区医院就医。经医生诊断，男童左眼出现视网膜脱离，需要在案发3日后（8日）接受手术治疗。

案件编号：ESCC1738/2023

法庭记者：黄巧儿