大律师公会与华政大学首办赴港交流团 林定国：有助培养涉外法治人才 杜淦堃 : 冀体验香港普通法制度

香港大律师公会与上海华东政法大学合办的普通法课程今日 ( 29日 )早上首次在香港举办交流活动。律政司司长林定国向到访的学生表示，华东政法大学涉外法治学院是全国第一所涉外法治学院，与律政司培养国家涉外法治人才的理念非常配合，应该多交流。公会主席杜淦堃欢迎学生亲身来港，感受香港普通法制度的运作。

杜淦堃鼓励学生「将普通法课程中的理论与亲身看到的实践结合」

大律师公会去年与华东政法大学签订《合作意向书》，是全球第一个法律专业团体，向大学的涉外法治学院以全英语教授普通法。课程分两部份。公会早前先派出大律师赴上海教授普通法课程；修毕课程的学生再来港到各大律师事务所参观及交流。公会主席杜淦堃表示，这次是首批华东政法大学的学生来港交流，他们将在大律师带领及指导下，观摩部份案件的处理，杜淦堃鼓励他们「将普通法课程中的理论与所亲身看到的实践结合」。

香港大律师公会与上海华东政法大学合办的普通法课程今早首次在港举办交流活动。

杜淦堃指今次是公会继向北京大学授课后，再与内地大学合办普通法课程，更是首个以全英语教授的课程，他称「公会一直致力推动涉外法治建设，期望培训更多熟悉普通法及大陆法的年轻律师，提升他们在处理涉及国际法律案件的竞争力」。

林定国支持大律师公会与学院合作

交流团由华东政法大学涉外法治学院常务副院长冷静、特聘副研究员吴宇率领30名本科生及研究生来港。行程首日已经相当丰富，参观了法援署及律政中心，由律政司司长林定国亲自接见。林定国表示非常支持大律师公会与华东政法大学的合作，并引述三中全会有关涉外法治的内容，指涉外法治学院作为领头羊，角色十分重要，律政司会全力配合国家培养涉外法治人才，又说一国两制的成功，需要两地熟悉不同法制的法律人才相互了解、密切沟通。

他们亦到高等法院参观大律师公会会址，了解公会的工作，又分组到不同法庭旁听以英语进行、有关保释申请及知识产权等聆讯。

大律师公会早在2011年起已与北京大学法学院合办普通法课程，今年该北大课程，亦由普通话转用全英语授课，7名共获发约10万港元奖学金的学生本月初赴港完成实习，八月及九月再有3名来港。