3体｜Netflix版文革批斗开头惹争议 网民：只想抹黑中国
2024-03-23 07:20 
串流平台Netflix前日（21日）上线了改编自中国科幻小说作家刘慈欣同名作品的剧集《3体》，不少原著粉丝批评该剧集「魔改」原著，对原著进行的大刀阔斧的改编「完全是为了讨好欧美观众」。有网民批评剧集以文化大革命开场，是为了抹黑中国，「外国佬不想拍三体，只想拍文革」，但也有人认为只是呈现事实。
《3体》原著小说由刘慈欣创作，小说设定涉及经典力学中的三体问题，于2008年出版单行本，并畅销内地。刘慈欣更于2015年拿下「雨果奖」最佳小说奖，成为首位获得该奖项的华人作家。
延伸阅读：3体｜Netflix影集线上看前必知10大重点！每集1.5亿制作费 重现刘慈欣原著文革情节 曾国祥执导
腾讯2023年曾推出首个由小说《三体》改编的剧集，此次由Netflix自资拍摄的《3体》为第二部改编自该小说的真人剧集。该剧集由香港导演曾国祥执导，刘慈欣则是顾问制作人之一。
剧集第一集的头5分钟便为观众呈现了一场文革批斗的残酷场面。主要角色之一的叶文洁，亲眼看到身为物理学教授的父亲被红卫兵批斗并活活打死。
有剧迷指原著小说中文革只是作为故事背景，但在剧集中却被放在开场「大书特书」，是「为了一碟醋，包了一盘饺子」，部分人更指摘该剧是刻意利用文革等元素，「行西方人的政治正确，故意抹黑中国」。但也有网友表示，文革批斗是事实，「我外公就是被斗死的。」
虽然Netflix未进入中国市场，这部由畅销小说改编的剧集仍引起大量网民关注，有不少原著迷把Netflix的改编称为「魔改」，认为从剧情到人物关系都与原著无关，是把「我们熟悉的故事放到西方文化视角下重新讲了一遍」，更有网民批评「建议不要把中国小说的版权卖给外国人」。
不过也有剧迷认为改编得当，「角色的种族与性别构成更加多元丰富」、「全方位吊打国内版」。
—
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回应