APEL生物医药实验室进驻科学园 张曼莉：完善创科生态圈须将上、中、下连结

APEL生物医药科技创新及转化商业实验室今天（13日）正式进驻香港科学园，并公布两份合作意向书，涵盖宠物科研、健康科技、宠物医疗诊所、国际验认和新材料等范畴。创新科技及工业局副局长张曼莉表示，政府希望构建科技产业体系，而完善创科生态圈必须将上、中、下游连结，会积极拓展生命健康科技基础研究，并致力推动上游研发成果转化为产品。 

生物医学技术过去五年进步显著

APEL业务为生化物及生物医药产品的研究及开发，在宠物健康领域上，其研发的GERMAGIC™ PET 是本港少数获宠物优质安健保障（Quality Pet Protection，QPP）认证的高端宠物健康护理用品。 

APEL生物医药科技创新及转化商业实验室进驻科学园。叶伟豪摄

叶伟豪摄

创新科技及工业局副局长长张曼莉。叶伟豪摄

APEL主席锺伟强。叶伟豪摄

香港科技园公司转化研发所高级总监刘思雅。叶伟豪摄

张曼莉指，政府将善用香港「一国两制」的独特优势，以及国家发展的红利及机遇，透过设立生命健康研发院、「生命健康创新科研中心 InnoLife Healthtech Hub」等举措，助力香港科研转化和生命健康科技产业的进一步发展。 

香港科技园公司转化研发所高级总监刘思雅表示，生物医学技术过去五年，有显著增长，吸引了众多生物医学创科企业，涵盖药物、医疗器械、诊断及中药等领域，期待APEL继续将研究技术商业化，推广至更多市场及领域。 

APEL主席锺伟强表示，产学研的成功离不开优秀的科研技术，更加需要商界的投入。他指，公司将持续透过促进科研成果落地化，将创新理念转化爲市场産品和方案，助力驱动本港和全球创科成就。 

记者 萧博禧

---   

《星岛申诉王》一周年生日送大礼，正举行问卷调查，参加者有机会获得足金串饰、Rasonic 电饭煲、英皇电影礼券及一田超市现金券，点击答问题赢大奖：https://bit.ly/3P4s70j  

《星岛申诉王》推出全新项目「区区有申诉」，并增设「我要赞佢」栏目，现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事，共建更有爱社区。立即「我要赞佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF  

《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgY