耶伦访华︱向中国官员「三鞠躬」惹热议 卑躬屈膝还是尊重？

美国财政部长珍耶伦（Janet Yellen）于周日（9日）结束四天访华行程，不过周六（8日）她在北京与中国国务院副总理何立峰会面时的举动却引发争议，美国许多人士强烈不满批评她「外交失礼」。

从两人会面的画面显示，笑容可掬的耶伦走向何立峰，双手紧握何立峰的手，身型相对矮小的耶伦一边寒暄一边频频点头，至少鞠了三次躬，而何立峰由始至终只伸出单手，还稍微后退一步，似乎刻意给耶伦更多空间「叩头」。

美国德国马歇尔基金会印太项目主任葛来仪（Bonnie Glaser）Twitter发文表示，「我希望有人告诉美国官员，与中国官员握手时要站直。」

相关新闻：
耶伦访华︱女经济学者与耶伦饭聚 网民批「反贼」
耶伦访华︱晤副总理何立峰　中方称泛化国家安全不利于正常经贸往来
耶伦访华︱ 耶伦：美中必须共同应对气候变化威胁 
耶伦访华︱李强晤耶伦：「风雨之后有彩虹」 耶伦称寻求良性竞争而非「赢家通吃」

I hope someone will tell American officials that they should stand straight when they shake hands with Chinese officials. https://t.co/bbCT23JfpL — Bonnie Glaser / 葛来仪 🇺🇦 (@BonnieGlaser) July 9, 2023

美国智库兰德公司的高级防务分析师格罗斯曼（Derek Grossman）则在推文贴上美国国务卿布林肯与中国国家主席习近平握手的画面与耶伦鞠躬的照片做比对，相比之下布林肯显然「站得很直」。

“The optics.” pic.twitter.com/kjqkOTcRJG — Derek J. Grossman (@DerekJGrossman) July 9, 2023

美国人士大多批评耶伦失礼

印太新闻专页（Indo-Pacific News - Geo-Politics & Military News）也发表推文说，「如此鞠躬绝对是过分的，而且给人一种屈服的感觉。太丢脸了。」

前纽约市长朱利安尼（Rudy Giuliani）则发推文语带讽刺地说，「耶伦将接受两周的背部康复治疗。连续向中共鞠躬拉伤了她背部的肌肉。」 朱利安尼并说，「美国人不低头！」

■耶伦总结认为，与中方高层的对话富有成效。

耶伦指美中两国存在重大分歧。美联社

耶伦重申美方不寻求与中国经济脱鈎。美联社

李强日前与耶伦会面。美联社

耶伦昨日与国务院副总理何立峰会晤。

布殊政府时期的白宫高级幕僚布莱克曼（Bradley Blakeman）告诉《纽约邮报》（New York Post），「美国官员永远、永远、永远不会这样鞠躬。这看起来她（像学生）被叫到了校长办公室，这正是中国人喜欢的政治影像。」

纽约大学名誉教授、资深中国问题专家孔杰荣（Jerome A. Cohen）则说：「鞠躬绝非公认外交礼仪的一部分。」

“Bowing is not part of the accepted protocol,” agreed Jerome A. Cohen, an emeritus professor at NYU and expert in Chinese law and government. #China #appeasement #foreignpolicy https://t.co/2FlE6d2dYg — 🇺🇸 Kyle Bass 🇹🇼 (@Jkylebass) July 9, 2023

Twitter上也不少人推文讽刺说「耶伦疯狂鞠躬，因为美国需要中国的钱」、「耶伦向新冠病毒的起源鞠躬」。不过也有人表示，美国前总统奥巴马于2009年访日时，也曾跟日本天皇近90度鞠躬，事后奥巴马表示那是尊重的表示，别无他意。

耶伦周日中午离开北京，结束一连4日的访华行程。她离开前在北京的美国驻华大使馆总结行程时表示，美中两国存在重大分歧，必须明确和直接地沟通。她又认为美中之间的挑战没可能透过访华可以一夜之间解决，但她期望之行有助与中国财金官员建立有弹性和有成效的沟通渠道。

耶伦又重申，美方不寻求与中国经济脱鈎，因为将会对两国是灾难性，为全球带来不稳定。但美国希望看到一种开放、自由和公平的经济，而不是强迫各国选边站队的经济。

---

《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ