人民币结算︱中国完成首单液化天然气跨境人民币结算交易 

中国首单以人民币结算的进口液化天然气(LNG)采购交易完成，成交量约6.5万吨，LNG资源来自海合会国家阿联酋。

中国海油周二（28日）与道达尔能源通过上海油气交易中心平台，完成首单以人民币结算的进口液化天然气（LNG）采购交易，上海油气交易中心表示，这是该中心开展油气贸易人民币结算的有益尝试，为国际资源贸易商参与中国市场提供新渠道，是助力构建国内国际双循环发展格局的重要实践。

上海市发改委总经济师陈国忠表示，油气是全球最重要的大宗商品，上海高度重视油气领域市场化改革，高度重视上海国际油气交易中心建设。交易中心联手中国海油开展国际LNG贸易人民币结算，是大陆油气市场化改革的一件大事，将有利于促进国际国内市场对接和国内外两种资源高效循环，有利于发挥市场配置资源的决定性作用，推动上海市从能源资源的末端转为能源贸易链中心节点。

中国海油与道达尔能源通过上海油气交易中心平台完成有关交易。网图

陈国忠表示，今后上海国际油气交易中心建设将按照强化四大功能的方向，以交易中心和上海期货交易所为主体，打造集现货、期货、场外衍生品于一体的现代市场体系，助力上海五个中心能级提升和中国油气市场化改革。

中国海油副总经理俞进表示，此次推动国际LNG采购以人民币结算，是中国海油对促进能源贸易全球化发展、打造LNG交易多元化生态的有益实践。中国海油将继续推动国际LNG贸易商务模式的不断创新，助力国际国内两个市场良性互动。

上海石油天然气交易中心董事长、中国经济资讯社副总裁郭旭表示，未来，交易中心将继续发挥平台作用，主动与国际资源商对接，加强跨境人民币结算业务的金融基础设施建设提升交易数位化水准，为国内国际油气资源的充分流通提供更为便利的管道，实现合作共赢。

上海石油天然气交易中心是由上海市人民政府批准，由新华社、中国石油、中国石化、中国海油、中国华能、申能集团、北京燃气、中国燃气、港华燃气、新奥能源共同组建的油气交易平台。 2022年上海石油天然气交易中心天然气双边交易量达到928.58亿立方米。

2022年，内地进口原油超过5亿吨，进口天然气超过1亿吨，其中进口LNG达6344万吨，进口来源日益多元化。

---     
《星岛申诉王》于3月1日隆重登场，节目为民请命抱不平、追踪城中热话，亦会搜罗温情小故事。你申诉，我跟进，搵91999933，《星岛申诉王》随时候命！
立即报料: https://bit.ly/3IMunqd   

你的独家报料一旦被采用及报导，将获得乙份奖品。

《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ