射箭｜传统弓协会赴台交流 2023向世界出发 

传统弓协会队伍上月前往台湾。

一众箭手自拍留念。

岑宗睿与台湾朋友交流。

箭手蔡咏宜(右)在台湾结交新朋友。

李嘉耀与台湾朋友交换弓箭。

香港传统弓队伍在团体赛拿到季军。

两地箭手交换弓箭。

比赛以外，更重交流。

岑宗睿(中)与台湾弓箭朋友。

传统弓队伍前往宝岛。

 

踏入二○二三年，疫情消退，万象更新。中华传统弓协会主席岑宗睿(Chris)上月带队前往台湾参加首届群岛杯国际传统弓交流锦标赛，与宝岛箭手交流切磋，不单摘奖而回，更和队员约定今年再次海外远征，将传统弓箭技术及文化广传开外。

岑宗睿担任领队，上月带领队员吴家乐、刘德淳、谢卓殷、蔡咏宜及李嘉耀六人前往台湾花莲参加首届群岛杯国际传统弓交流锦标赛。这是传统弓队伍在三年疫情下首次出外参赛，众人都表示获益良多。

今次活动是五日四夜，包括两日比赛，除了切磋技巧之外，也有文化交流及联谊。众人住在民宿，比赛则在花莲东华大学哥尔夫球场进行。廿二岁箭手谢卓殷参加了18米定点射击比赛、动态射击比赛、抛射比赛，和不同箭手交流，这位就读香港都会大学的学生说：「今次比赛著重交流，让我看到不同地方的练习方法、射法各有不同。现时香港的港大、科大及理大都有现代弓学会，我亦正在都会大学筹备传统弓学会务求推广射箭。」阿殷续指，此行认识到台湾射箭界名人「练弓房怪兽」，平常有看他的射箭片段，是次交流后对方指他拉弓的发力问题，更获对方签名在弓上及合照留念，绝对是获益良多。

学习传统弓半年的蔡咏宜首次出外参赛，她说成绩未算太好，但最开心是走出原有世界认识新朋友：「习射半年便有机会出外比赛，感觉一切都很新鲜。自己在个人赛中成绩较为落后，却很享受过程。最高兴是结识到不少朋友包括日本朋友，自己也学会主动去和陌生人交流，要感谢Chris带领我们出外参加比赛，可以完成所有赛事真是荣幸。」另一位习箭半年的箭手李嘉耀指，很开心可以参加今次比赛，体会到实战与练习截然不同，并且和台湾箭手交换本身的箭，借比赛缔结友谊。

 

一众箭手在赛前合照。

吴家乐。

刘德淳。

谢卓殷

蔡咏宜。

岑宗睿。

李嘉耀。

一众箭手在赛前合照。

各地箭手的手法都有不同。

箭手拿取奖项。

 

两日比赛同样都是由天光去到天黑，对于箭手体力是一大考验，如何在个人赛拉弓二百箭之后再参加团体赛，大大考验香港传统弓队伍的合作性及回复能力。身为岑宗睿学生的吴家乐射得较准，他说今次旅程体会甚深：「传统弓可以有不同玩法，大家今次学会在不同环境下改变射法，到底是自然直觉派的出手，还是瞄准派，如何掌握射箭节奏及步法节奏，如何掌握动态射击，这些都要学习。最重要是熟悉自己器材，射得准绳与否都是看自己。」

箭手刘德淳(Desmond)则表示，是次台湾之旅，令他熟悉了海外作赛流程：「本身一直想去不同地方参赛，今次知道流程之后，未来计画再去不同地方，探索当地文化及传统弓箭和射箭技巧。」

中华传统弓协会主席岑宗睿(Chris)最初正是在台湾读大学及学习射箭，后来再返港在一八年成立中华传统弓协会，跟随黄天华师傅练箭练心。Chris在庆功宴上，笑说今次是丰收之旅：「闭门造车，出门合辙。今次旅程证明平常练习之后出外都派上用场，做到以箭会友，承先启后。二三年，我们正计画五月去土耳其、八月去匈牙利、九月去青海、十月去南韩，继续与海外交流，推广传统弓的文化及魅力。」

传统弓协会网址：

https://www.facebook.com/tcaahongkong?mibextid=LQQJ4d

https://instagram.com/tcaa_hk?igshid=YWJhMjlhZTc=

第一届群岛杯-国际交流锦标赛
香港传统弓队伍成绩

18米团体对抗赛-冠军
110米团体抛射对抗赛-季军
队员：岑宗睿 吴家乐 刘德淳

个人赛:
18米个人对抗赛亚军-岑宗睿
18米个人对抗赛殿军-刘德淳

记者：吴家祺
相片由受访者提供

立即下载 | 全新《星岛头条》APP : https://bit.ly/3yLr