《警声》专访97回归仪仗队队员  回忆执行「国家级任务」点滴

警队新一期《警声》出版，并邀请到1997年回归仪仗队队员，前警署警长柴家辉分享当年的经历。

柴家辉当年35岁，驻守新界北总区冲锋队，他忆述当年6月上旬突然被召到警察总部会见时任助理处长李明逵，且被选中执行「国家级任务」。同年6月他奉召到昂船洲军营，连同他在内共有2名督察及6名警署警长在场，八人向英军准尉报到，并跟随准尉下属每天练习降旗和摺叠旗帜。直至数天后柴家辉才得悉他们已获选为回归仪仗队队员。英军准尉下属教授他们降旗，而香港警队仪仗队教官则教授升旗及步操，李明逵更为他们争取到在会展的仪式场地练习，他亦因此有幸欣赏同场的中英双方仪仗队的彩排，对解放军的表现留下深刻印象。 

交接仪式中，警队回归仪仗队负责降下殖民时期的香港旗和升起特区区旗的任务。柴家辉与一众仪仗队成员当年6月30日傍晚先到添马舰，在英方告别仪式上进行降旗礼。众人在当天滂沱大雨下全身湿透，而特别订造的礼服只有一套，他们要在完成告别仪式后赶回警察总部乾衣，再赶到会展出席交接仪式。 

柴家辉97年获选为回归仪仗队成员。《警声》图片

柴家辉忆述道，对这历史性任务一直感到既荣幸又紧张，然而作为警务人员必须专业地完成任务，我们遂收拾心情，最后顺利升起区旗。他直至返回后台才敢释放那份激动的心情。 

柴家辉其后十多年主要在警察学院任教，并于17年6月退休。他认为步操代表了警队形象，并可维系同袍对警队的归属感，极具意义，故必须传承及认真训练。看见学警步操时因紧张而失准，柴家辉会安慰他们：「你总不会像我当年任职回归仪仗队那么紧张，放松点吧！」 

柴家辉又表示，非常期待警队将于7月1日起全面转用中式步操，认为中式步操动作流畅，极具观赏性，转变适逢香港回归祖国25周年，十分有意义。

星岛新闻集团庆回归25周年专题网站，请即浏览
立即下载｜全新《星岛头条》APP：https://bit.ly/3yLrgYZ