欧联争霸战｜伤害哥伦比亚国民感情！ 戴亚斯Fans「撑出祸」

欧联决赛于香港时间明日凌晨三时开打，利物浦球迷精心为前锋路尔斯戴亚斯制作的一条打气横额，竟然串错字玩出祸，变成侮辱哥伦比亚事件。

 

打气横额上书「Only Columbia's Finest Gets Through Liverpool Customs」（只有哥伦比亚最好的货才能通过利物浦海关），原意是赞美路尔斯戴亚斯，惟内容出现两大问题，首先是将哥伦比亚国名「Colombia」串错为「Columbia」, 其次话中含意有嘲讽哥伦比亚盛行贩毒的味道。

 

加盟不足半年，路易斯戴亚斯已经征服不少利迷。

 

此事在网上引发强烈反响，一名网民说得最为精警：「做得好吖，你们成功侮辱了路易斯戴亚斯的祖国两次，串错哥伦比亚的国名，又将他们定性为毒品泛滥国家，好想看见毒枭教训你们。」一个哥国球迷则说：「作为哥伦比亚人，我最讨厌的两个问题出现在同一条横额上，也许路易斯戴亚斯不介意，但真XXX让人心烦。」

 

路易斯戴亚斯左路的强劲突破力，随时成为红军致胜奇招。AP

 

另有网民反问：「这是透过侮辱他的国家，藉以支持我最喜欢的球员吗？」有人亦说：「我一生只认识一个哥伦比亚人，他最讨厌两件事，串错其祖国名字和刻板的贩毒形象，希望这条横额不要拿去球场。」

 

立即下载 | 全新《星岛头条》APP : https://bit.ly/3yLrgYZ