维港会｜外媒刊登中国贺年食谱惊见冥钱及吉仪装饰网民直呼：大吉利是

2022-01-17 14:28

农历新年将至，不少外媒会为了迎合节日气氛刊登一些有关中国新年题材的文章。不过，最近有网民发现英国广播公司（BBC）及英国《衞报》（The Guardian）刊出的中国贺年食谱，当中照片上竟然看到传统白事才会用到的吉仪和冥钱做装饰，认真「大吉利是」！

英国BBC以及卫报网站的最新贺年食谱，上面的照片分别用了吉仪和冥钱做装饰。其中卫报的中式饺子旁可看到冥钱及金银衣纸，而BBC的带子西兰花捞面的利是封旁边竟放了吉仪。相信中国人都知道吉仪和冥钱是丧事及祭祀才会见到，外媒对中国文化一知半解，结果「吸客」变「赶客」，新年流流相信中国人见到这些配饰都会觉得不吉利。