Facebook语音讯息50%来自柬埔寨 全因高棉语太复杂难输入

Facebook message语音讯息的50%流量来自柬埔寨，外媒指出由于柬埔寨人所用的高棉语有多达74个字符，目前智能手机尚未有一个完善且方便的输入法，以致柬埔寨索性使用语音讯息。

外媒Rest Of World日前报道，Facebook内部员工长达2年的调查研究发现，柬埔寨用户传送语音讯息的频率十分高，在连在WhatsApp、Telegram等通讯软体上也是如此。报道引述研究人员认为，这跟高棉语的复杂性有关。

研究提到，高棉语言十分复杂，有74个字符，输入字词时很多时候要使用辅助键，故即使用实体键盘输入文字，也十分繁琐，而且智能手机的虚拟键盘比实体键盘细小得多，输入高棉语就难上加难。

现任柬埔寨非官方组织Open Institute执行主任Sola提到，在标准的英文键盘上，使用者可以一次看到所有字母，但高棉语的情况是，每个键都有2个不同的字符，这需要在两个键盘层之间反覆翻转。

在键盘输入的繁琐之下，语音讯息无碍成为柬埔寨人的首选，这也是清楚传达对话讯息最有效率的方式。柬埔寨目前有1,670万人，当中高达1,300万人使用高棉语。