储局两官员突离职 或影响收水部署

　　(星岛日报报道)联储局日前召开之议息会议，确认很大机会于11月议息会议后减少买债，令市场趋明朗，但昨日却爆出于委员会内具投票权的两名委员宣布请辞，据悉人事大地震涉及有委员私自「炒股」，交易丑闻令社会震惊。有市场人士指，一天内两位储局官员宣布卸任，为储局百年历史上前所未见，但令人更担心是，是次人事变动会否令原本预期会「收水」的行动需进一步延迟呢?

　　这两位突然宣布辞任的委员分别为达拉斯联储银行总裁卡普兰（Robert Kaplan），以及波士顿联储银行总裁罗森格伦（Eric Rosengren），其中卡普兰将于10月8日离职，成为罗森格伦于周一宣布辞职后，第二位联邦地区银行总裁离开。卡普兰表示，离职是与近期有关其个人披露财政资料有关，而罗森格伦的离开较原定退休时间提前9个月。他表示，辞职是与身体健康恶化有关，透露自己从2020年6月起就被加入了有资格获得肾脏移植的名单。

　　至于卡普兰所指离职是与近期其个人披露财政资料有关，主要指涉及私自「炒股」。《华尔街日报》较早时曾引用联储局文件，显示卡普兰与罗森格伦去年曾经吸纳一定数量的股票，引发外界对二人职业操守的疑虑。

　　卡普兰与罗森格伦披露2020年金融资产状况后，在近几周遭到不少抨击。这些近期披露的交易讯息显示，他们在联储局积极支持市场应对新冠危机期间，却持有并买卖了金融资产，引发针对潜在利益冲突的广泛批评。曾任高盛高管、领导达拉斯联储六年的卡普兰，在去年有过数次超过100万美元的交易，他持有苹果（Apple）、特斯拉（Tesla）及亚马逊（Amazon）等知名公司的股票。这两位地区联储行长本月早些时候都曾表示，将不晚于9月30日卖出所有个人持有的股票，即使他们并未违反储局规定和道德准则。

　　卡普兰称，正值美国经济复苏的关键时期，联储局可能要调整其货币政策，但近期关于他个人财政情况引发市场关注，转移了联储局关键工作焦点。他指，他的投资决定没有违反任何操守规则，但决定提前离职。联储局上周公布，主席鲍威尔已指令评估操守规则，有必要时作出改变。

　　作出改变固然重要，作为议息机构，目前最令人担心的是这些突如其来的人事变动及事件，会否影响息口政策呢?联储局下次议息会议已订于11月4日，距离昨日约一个月多一些，上一次9月底的会议时，联储局主席鲍威尔曾表示，该会最快可于11月议息时开始缩减买债规模。

　　美联储局连同主席共有19名委员，其中仍有6名委员空缺未填补，将于未来数月补上，谁人补上，将可左右议息结果。据悉，目前，联储局目前有两派，一派为带动经济增长及就业，希望明年底前维持息率于零水平，但另一派则担心经济重开后会引发通胀，因此，希望于2022年底前加息一次。

　　将离任的罗森格伦偏向「收水」，另两位任期将满的联储局副主席Richard Clarida及Randal Quarles皆于年底任期届满，他们的继任者可能会使委员会更支持「收水」。故此，投资市场此时都注着著联储局人事变动会如何影响未来息口去向。