睇盗版漫画兼投诉剧情中国网友惹怒日本作者

2021-09-18 11:33

中国国内有网络防火墙，一般网民要浏览国外资讯都要另觅蹊径，亦即是「翻墙」。有中国网友在看了未被授权的日本漫画后，竟因为对剧情不满，翻墙私讯向作者抱怨，结果却惹怒了作者，直言这种看盗版还振振有词的行为令人厌恶。

该中国网友的网名为「维达尔」，在看完一部日本漫画后，在网上发言讨论并对剧情表达不满，其他网友回覆「要说就去跟作者说」，没想到他真的翻墙使用推特，还特地找到该日本漫画作者杏堂麻衣的推特，但由于不会打日文，该中国网友还利用Google翻译功能，成功将自己的意见私讯给作者。

作者杏堂麻衣读后却相当不高兴，因为作者发现该名网友看的竟是盗版漫画仍振振有词，令作者难以接受：「我没有义务接受违法读者的挖苦，你的行为非常令人不悦。」

不过中国网友似乎将保护版权的本末倒置，有网友在推特上向杏堂麻衣表示，在中国要看盗版，是因为作者没有提供合法观看管道，所以「双方都有责任」，并质问作者指摘中国人看盗版的行为「是否太不近人情？」