拜登又疑似失忆 记者会上呼澳洲总理「这家伙」
2021-09-17 10:58
美国总统拜登当地周三(15日)在与英国首相约翰逊、澳洲总理莫里森举行的记者会上,疑似忘记了莫里森的名字,而用了「that fella Down Under」(这位澳洲家伙)来替代。
在拜登宣布与英、澳建立新印太联盟「AUKUS」的记者会上,联盟将允许三国进行更深入的国防合作,共享先进技术,包括采购核动力潜艇等。现场影片显示,当拜登在白宫发言时,他的身旁放了两个电视机,与约翰逊和莫里森作远程连线视像会议。期间,拜登向二人表示感谢时,出现尴尬一幕。
他先是转向左侧,对屏幕中的约翰逊说:「谢谢你,鲍里斯。」随后,拜登转向另一侧屏幕对莫里森说道:「我要感谢澳洲的那个家伙,非常感谢你,朋友。感谢你,总理先生。」(I want to thank that fellow Down Under. Thank you very much, pal. Appreciate it, Mr Prime Minister.)
即使拜登其后还是记起来了,说:「如莫里森总理与约翰逊首相说的,我要为这夥伴关系谢谢你们」,但似乎为时已晚,「#ThatFellaDownUnder」很快就跃登澳洲的Twitter热门话题,网民也纷纷发文调侃。
關鍵字
最新回应