【拜登当选】名字读音相同意外爆红熊本山都町长笑言：有亲近感

2020-11-09 22:06

美国总统选举在全球亦引起关注。在日本熊本县，一名町长的名字读音因与胜选的民主党候选人拜登相同，而意外爆红。

在熊本县山都町，町长梅田穣的名字若以欧美「名在前姓在后」的方式书写，其读音与拜登（Joe Biden）的日语读音相同，而意外成为话题。梅田昨日表示，在家人告诉他在网上受到关注前，并未注意到自己的姓名与拜登读音相同，表示「此事很突然，感觉很诧异」。据称，在拜登当选已成定局的消息传出后，朋友接连向他祝贺，并称「恭喜」、「当选太好了」。他又笑言，「有亲近感」，又指听说对方当选已成定局后，犹如自己的事一样感到高兴，并对拜登胜选表示祝贺。梅田又表示，「一个是美国这个超级大国的总统，另一个是山都町的町长。虽然规模截然不同，但今后想考虑为了提升山都町的知名度进行宣传。」