医学杂志社论谴责特朗普抗疫表现 吁选民踢走现届政府

在国际学术界享负盛名的《新英格兰医学杂志》作出一项史无前例的行动，周三刊登一篇由一批编辑联署的社论，谴责美国总统特朗普的政府应对新冠肺炎疫症的表现，并公开呼吁美国选民在即将举行的全国大选中，投票赶走现时掌权的政府领导层。

撰写这篇社论的《新英格兰医学杂志》总编辑鲁宾（Eric Rubin）说：「我们甚少刊登由所有编辑签署的社论。」这篇社论在8月开始起草，内容详细讲述美国的新冠肺炎确诊数字和死亡人数如何跃升至全球榜首。根据约翰‧霍普金斯大学提供的最新数据，全美至今累计有754.6万多宗确诊个案，21.1万多人病殁，都是稳占全球第1位。社论指出：「这场危机考验领导层。没有良好的方案去对付这种新的病原体。各国在决定如何应对时，被迫作出艰难的选择。在美国，我们的领袖们在这场考验中失败了。他们面对危机，把它变成悲剧。」

该杂志没有明确表态在下月举行的大选中支持哪一位候选人，但社论指出：「若是其他人这样子糟蹋生命和金钱，都会受到法律制裁。我们的领袖们在很大程度上声称对他们的行动享有豁免权，但在这次选举中，我们有能力作出判断。在应对我们这个时代最大的公共衞生危机时，我们现任的政治领导人已经证明他们无能。我们不应该让他们留任，令再多数以千计的美国人失去生命。」

《新英格兰医学杂志》于1812年创刊，过往只试过4次由众编辑联署及发表社论，其中一次是2014年讲述避孕问题，另一次是哀悼一位离世的总编辑。鲁宾指出：「我们从来未发表过有关选举的社论，原因是我们不是一本政治刊物，而且我不认为我们希望成为一本政治刊物。不过，现在的问题是关乎到事实，而不是意见。 犯下的许多错误，不仅愚蠢而且鲁莾。我想，我们希望人们知道真相，而不仅仅是意见。」