南加大教授用普通话讲「那个」 被指「种族歧视」遭停职

美国南加州大学教授巴顿（Greg Patton）近日在授课时说到中文字词时，因发音听起来像是对黑人歧视的字眼，而遭到校方停职。

巴顿日前在讲述沟通的线上课程中，教授各种文化中「填充词」的用法时，指文化不同口头禅会不同，所以这是基于你的母语。他用中文举例，指在中国，常见的词「that，that，that」，在中国就会说「那个，那个，那个」（neige）。但巴顿的发音得罪一群非裔企管硕士（MBA）学生，因为听起来像是英文中的「黑鬼」（nigger）一词。

对此，巴顿已经表达歉意。他表示，他的相关发音受到曾经待过上海的影响。

南加大说，巴顿同意在审查期间暂时停职，以便校方更好地了解情况，并采取下一步适当的措施。与此同时，已有另一位老师接替了巴顿的工作。校方指，该名教师在课堂上使用了一个中文单词，听起来像英语中的种族歧视词语。校方意识到种族主义语言在历史、文化上的有害影响。