特朗普集团涉夸大资产 纽约州检察长要求其儿子埃里克作供

纽约州检察长办公室周一（24日）表示，他们正在调查特朗普集团和特朗普本人是否在年度财务报表中不当夸大了特朗普集团的资产价值，以获得贷款并获得经济和税收方面的好处。州检察长办公室又要求纽约法院下令特朗普集团按照传票要求，包括让特朗普上任以来便开始负责集团事务的儿子埃里克接受问话，并提交相关文件以配合调查。

纽约州检察长詹姆斯是民主党人，她今次入禀法院，要求埃里克作供之举，适值共和党全国代表大会在北卡罗来纳州夏洛特市揭幕。

这项民事调查是于去年3月启动，源于特朗普前私人律师科恩和一名曾任职于特朗普集团的高层向国会提供了总统的财务报表副本，并且作证称，特朗普虚报资产，以获得有利的贷款条款和税收优惠。这包括夸大了一些资产的价值，以节省贷款和保险费用；并压低了其他资产的价值，以减少房地产税，因此她开始调查此事。

受到调查的特朗普集团房地产，包括曼克顿市中心的华尔街四十号、芝加哥的特朗普国际酒店和大厦，以及洛杉矶的特朗普国家高尔夫俱乐部。

詹姆斯周一要求纽约一家法院下令特朗普集团和其他人遵守传票，其中包括发给埃里克的传票。自特朗普就任总统以来，埃里克一直领导特朗普集团。

身为集团执行副总裁的埃里克被指密切参与一笔或多笔正在接受审查的交易，并拒绝在接到传票后出席预定的问话。

詹姆斯指埃里克不合作，上月底拒绝接受调查人员查问。她指特朗普集团过去多个月一直作出毫无根据的要求，以规避对其金融交易的合法调查。

她说：「他们拖延并扣下文件，并指示包括埃里克在内的证人拒绝在宣誓后回答问题。」

詹姆斯的律师团队表示，传票是她正在进行的针对潜在欺诈或违法行为的保密民事调查的一部分，但称目前尚未确定是否违反任何法律。

特朗普集团和埃里克的律师暂时未有评论。