推倒75岁老翁被控二级袭击 水牛城两警拒认罪最高囚7年

美国纽约州水牛城两名警员，在日前执行驱散示威者行动时，将一名75岁老翁推倒地上，令到对方后脑著地，受伤流血。当局决定起诉该两名警员二级袭击罪，两人出庭时都否认控罪。一旦罪名成立，最高入狱7年。

事件在上周四晚发生，涉案两名警员分别是32岁的麦凯布（Robert McCabe）和39岁的托尔加斯基（Aaron Torgalski）。两人在市中心执行清场行动期间，将老翁古吉诺（Martin Gugino）推倒，令对方后脑着地及流血。

古吉诺倒地后一动也不动，更有鲜血从他的耳朵涌出。片段曝光后轰动全国，当地警方宣布麦凯布及托尔加斯基停职受查；伤者事后送院，情况严重但稳定，据报正在深切治疗部留医。

伊利县检控人员上周六宣布起诉两人二级袭击罪，如果罪名成立，最高可被判入狱7年，两人出庭时否认控罪，获准自签担保候审，7月20日再应讯。

伊利县检察官指，被推倒的男子没有作出危害他人行为，两名涉事警员将他推倒，是明显过了底线。

纽约州州长科莫则表示，支持检控人员的决定，形容涉事警员的行为恐怖，同时触犯法律。

两人庭审期间，应急响应队同僚到达庭外表示支持。他们走出法庭时，获得过百名警员和警察工会成员的欢呼支持；但现场也出现反对警察暴力执法的示威者。