为抚慰叙利亚儿童 美《芝麻街》推阿拉伯语版本

美国著名儿童节目《芝麻街》一向在当地颇受欢迎。据外媒报道，为抚慰在战争受影响的叙利亚儿童，该节目会推出阿拉伯语版本，而节目除原班布偶轮番上阵外，还会因应地域不同，邀请新角色加入。

《芝麻街》自1969年播出后，至今已有50年历时，当中最为人熟知的是节目采用布偶作为大部分角色，其风趣易懂的对白，陪伴不少小朋友成长。

为抚慰受叙利亚冲突影响的儿童与照护者，国际救援委员会（International Rescue Committee, IRC）以及负责「芝麻街」全球节目的芝麻街工作室（Sesame Workshop）合作，计划在中东推出阿拉伯语版本。

据报道，新版芝麻街节目名为「欢迎芝麻」（Ahlan Simsim!）， 几位新角色将加入原版的主角，自2日起在中东卫星频道MBC 3播出，主要以协助儿童、特别是年轻的叙利亚难民处理情绪为主。

自叙利亚内战2011年爆发后，至今共造成510多万叙利亚儿童流离失所，其中250万人现在住在黎巴嫩、土耳 其与约旦等区域内。