特朗普:如果没有我 香港可能在14分钟内已遭摧毁

2019-11-22 22:15

特朗普称向习近平(右)告诫不要派兵干预香港。AP图片
特朗普称向习近平(右)告诫不要派兵干预香港。AP图片

美国众议院议长佩洛西签署《香港人权与民主法案》及《保护香港法案》,并随即送交总统特朗普。中美贸易谈判受到香港法案左右,美国总统特朗普(Donald Trump)周五接受霍士新闻访问时表示,他虽支持香港,但也希望达成中美贸易协议。但特朗普拒绝表态自己会否签署该法案。

特朗普形容,美国很大机会、非常接近与中国达成贸易协议,重申中国非常希望达成协议,但他并不着急。特朗普指,「我们与香港人同行,但我同时与习主席同行」(We have stand with Hong Kong, but I’m also standing with President Xi)。

特朗普又声言,自己避免了「香港可能有成千上万人被杀(thousands of people would have been killed in Hong Kong)」,因为习近平不想贸易谈判告吹,「如果不是我,香港可能在14分钟内已经被摧毁(If it weren’t for me, Hong Kong would have been obliterated in 14 minutes)」。

特朗普声称,习近平有一百万军人在香港边界外驻守,没有介入香港只因他向习近平告诫(Xi has a million soldiers standing outside of Hong Kong, are not going only because I asked him.),「请不要这样做,你将会犯下大错,这样做会对贸易协议有极其负面影响。(Please don't do that. You will be making a big mistake. It will have a tremendous negative impact on the trade deal.)」

本港示威冲突持续。资料图片
本港示威冲突持续。资料图片
本港示威冲突持续。资料图片
本港示威冲突持续。资料图片

中国国家主席习近平今日在北京人民大会堂说,中国希望与美国达成首阶段贸易协议。中国对贸易谈判持积极态度。如中国一向所说,不是中方挑起贸易战,但中国不怕打贸易战,如有必要,中国会反击,中国一直主动努力避免贸易战。

习近平强调,中国希望在互相尊重和平等的基础上与美方达成首阶段贸易协议。

国家主席习近平在北京人民大会堂会见美国前国务卿基辛格。新华社
国家主席习近平在北京人民大会堂会见美国前国务卿基辛格。新华社

關鍵字

最新回应

關鍵字

相關新聞

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad