德银上季盈转蚀8.3亿欧罗

德意志银行公布，截至9月底止第三季业绩由盈转亏，蚀8.32亿欧罗，连续第二个季度亏损，去年同期盈利2.29亿欧罗，主要是业务重整产生巨额支出以及关键债券交易部门收入大减。 期内，总净收入52.62亿欧罗，按年下滑14.79%，市场原先预期为56亿欧罗，主要是退出股票业务。 不过，德银行政总裁Christian Sewing指出，该行的4个核心部门均录得税前利润。 该行7月宣布将大举裁撤各个交易部门，裁掉1.8万个工作岗位，重整成本将高达74亿欧罗。（nc）