爱泼斯坦狱中自杀亡 2狱警停职1人调职

被控贩卖未成年少女及经营卖淫网络的美国富豪爱泼斯坦，日前在狱中离奇上吊身亡后，引起各方诸多揣测和阴谋论。美国司法部谴责关押爱泼斯坦的纽约大都会惩教中心的人员「严重违规」。司法部长巴尔已下令将其中一名狱警调职，另有两名狱警被勒令休假，等候作进一步调查。

消息人士透露，负责看守爱泼斯坦的一些狱警现在被怀疑填写虚假的巡查记录，令上级以为他们真的有按足规矩，巡视爱泼斯坦的囚室。调查人员翻看保安摄录片段，发现当值的狱警没有在指定时间巡查爱泼斯坦的囚室，但他们却填写他们有巡查。

根据过往例子，不管是在联邦或州立监狱，狱警若虚报工作记录或伪造文件，会被刑事起诉。

司法部证实，司法部长巴尔下令把其中一名狱警恩迪亚耶（William N'Diaye）调往地区办事处上班。联邦调查局和司法部辖下的监察部门会介入调查。至于被勒令休假的两名狱警，当局没有公布他们的罪名。

正如传媒过去数天报道，愈来愈多证据显示在爱泼斯坦出事之前，监狱人手严重不足，负责看守爱泼斯坦的部分狱警被迫加班，没有按照规定每隔半小时巡查他的囚室一次。爱泼斯坦上吊后第二天清晨才被发现，但已返魂乏术。巴尔日前表示，对监狱人员没有做好本份确保爱泼斯坦的安全，感到十分愤怒。他保证当局会把事情查个水落石出，涉事的人员必须承担责任。据悉，联邦调查人员要每隔三小时向副司法部长罗森汇报调查进度一次。

总统特朗普周二在新泽西州向记者发表讲话时，也提及这宗案件。特朗普上周六曾转发另一名艺人的Twitter讯息，暗指前总统克林顿和他的夫人希拉莉与爱泼斯坦的死有关，但却拿不出证据支持这个说法。特朗普为他转发那段讯息辩护，并强调他已要求司法部和执法部门全面调查。