山下智久帮忙翻译地震保暖资讯获激赞
2024-01-03 00:00
日本石川县发生大地震,造成人命伤亡,当地铁路停驶,旅客被逼滞留,人气男星山下智久利用自己流利的英语,帮忙翻译保暖资讯,获大批网民赞赏;泷泽秀明都取消直播,避免过度使用通讯网络。
日本石川县能登元旦下午发生规模7.6强震,引发火灾、房屋倒塌等情况,目前累计13死,全国陷入混乱,新干线多条路段暂时停驶,很多旅客相当无助,男星山下智久第一时间跳出来提供协助,在社交网站上转发,并翻译「灾难防寒对策」的相关文章,让滞留在日本的海外旅客可以掌握最新情况,贴心举动引来大批网友赞赏,目前累计700万人浏览。
山下智久转发谐星的「灾害防寒对策」帖文,原文提及「雨衣建议穿在内层,增强保暖效果」、「暖包贴在肩膀,由于那里有较粗的血管,身体更容易变暖」、「将报纸卷起放入睡袋中,可增加保温效果」。山下智久将此翻译成英文,帮助滞日的外国旅客。
谐星坐逾6,000港元的士返东京
TOBE娱乐社长泷泽秀明亦因地震取消直播,原定前日举行的TikTok直播「TOBE HIGH SCHOOL」取消,为免占用通讯系统,表示目前最重要的就是大家的人身安全,亦获网民大赞。
此外,日本喜剧男星安东尼昨日在新舄表演,但发生地震,活动被逼取消,由于新干线和高速公路都无法使用,原本打算在当地过夜,但有位的士司机表示可以载他到宇都宫车站,最后花了11万日圆(约6,100港元)车资,之后顺利返回东京。
關鍵字
最新回应