帮VVD争返啖气 纽尼斯掘「金」

（星岛日报报道）拜仁慕尼黑新援中坚金玟哉的成名作，就是去季欧联分组赛拿玻里4:1大胜利物浦一仗，他以完美的表现将同位置的红军后防核心华基尔云迪积克比下去。利物浦和拜仁今晚于新加坡友赛拍跳，两人再次碰头，脚风大顺的红军射手达云纽尼斯势帮新队长争口气，令金玟哉出洋相。（香港国际财经76台今晚7:30直播）
金玟哉和华基尔云迪积克去年9月初在欧联赛场交手，当时效力拿玻里的前者交出接近完美的表现，全场共有拦截和封阻射门各3次，还有2次抢断、1次关键传球，率队主场大胜4:1，将录得低级失误导致球队失球，兼且整仗都没有拦截和抢断的云迪积克比下去。外界赛后纷纷称赞踢法勇悍的金玟哉就是「新云迪积克」，更指属于该名32岁荷兰中坚的辉煌日子已经过去。

比云迪积克年轻6岁的金玟哉，今夏以破亚洲球员转会费纪录的5,000万欧罗加盟拜仁，上仗友赛作客1:0赢日职川崎前锋时首次登场，今场斗红军才是真正考验。金玟哉矢言希望有好表现：「上场我想踢得尽量简单，但仍有多次失误。我想尽快站稳脚步，交出好表现。」
云迪积克接任红军队长

然而红军射手达云纽尼斯势破坏其美梦，并为新科红军队长云迪积克出口气。达云纽尼斯对上3场热身赛场场有士哥共入4球，他在上年卡塔尔世界杯为乌拉圭披甲斗南韩时，又以满场飞的踢法将金玟哉玩弄于股掌，令他跣低足踝受伤，忍痛踢足全场，今仗挟勇态可望再有好表现。而云迪积克周一正式成为红军队长，接过佐敦轩达臣留下来的臂章，他亦矢言要领军击败拜仁取得好开始：「利物浦队长这个职衔，对我和家人而言，都是难以想像的殊荣。我将会歇尽全力以正确的方式领导球会，是时候开工了。」