《花路阿朱妈》疫下赴韩外景 超支中招难沟通

（星岛日报报道）「第19届香港亚洲电影节」今日闭幕，代表新加坡出战角逐奥斯卡最佳国际电影的《花路阿朱妈》有份参展，身在香港的监制陈哲艺提到拍此片最困难是语言不通，加上疫下在韩国拍摄，是一部成本很高的作品。    
新加坡片《花路阿朱妈》获邀在今届香港亚洲电影节放映，电影早前又入围釜山电影节，并在金马奖获新导演、女主角、男配角及原著剧本4项提名，此片更代表新加坡角逐奥斯卡最佳国际电影。曾赢得康城影展金摄影机奖的导演陈哲艺今次任《花》片的监制，身在香港的他日前接受本报专访时，表示与导演何书铭认识15年，早于2015年何书铭已告诉他《花》片的大纲，灵感来自何母沉迷韩剧的故事。电影讲述洪慧芳饰演一名沉迷韩剧的母亲，原本与儿子到韩国旅游，但儿子因公事未能成行，她决定独自上路，并在韩国发生很多惊险事情；电影亦找来《月水金火木土》韩星姜亨硕、老牌演员郑东焕演出，还有吕珍九客串。
由于《花》片是一部旅游的电影，8成时间在韩国拍摄，但疫下到韩国拍摄十分困难，陈哲艺直言︰「一来当时韩国还未开放旅游，二来要找一个拍不到路人戴口罩的地方十分艰巨，不过最困难是语言不通及文化差异。」根据规定，在韩国只可以每周拍摄5日，每日10小时，比起新加坡的每周拍6日，每日12小时相比，成本已高了不少，而当中在韩国因两度有员工染疫，让拍摄延误了两日。陈坦认《花》片比起他首拍长片的预算高出一倍，「我主动联络中学同学、朋友，厚着脸皮叫他们入戏院支持电影，我自己执导的电影都不会这样做。」
吕珍九因郑东焕答应演出
陈哲艺透露被洪慧芳的演出打动，女方更成功入围金马奖争影后，因洪慧芳在新加坡是资深电视演员，但一直演配角，今次终有机会演主角，陈哲艺表示︰「她更乐意花半年时间准备，包括上工作坊、彩排等等。」
导演何书铭亦透过视像接受本报访问，指吕珍九是知道郑东焕老师会演出，就爽快答应客串。他又分享洪慧芳的趣事，对方跟经理人不坐他安排的车到片场，反而自己坐了1小时巴士到达，并沿途欣赏韩国风光。