乌关闭天然气主要中转站

（星岛日报报道）乌克兰政府周二宣布，暂停乌东部一个输送俄罗斯天然气的关键中转站。现时俄罗斯输送欧洲国家的天然气，有多达三分之一经过这个中转站。俄罗斯借道乌克兰送欧的天然气供应量，周三随即急跌四分之一。乌方指责俄占领军，擅自将途经乌境的天然气，转往乌东两个亲俄的分离主义地区，逼使乌方作出上述决定。
俄总统普京二月底下令出兵攻打乌克兰后，虽然美国为首的西方国家实施严厉制裁措施，但俄罗斯的天然气仍继续取道乌克兰国境，输送往其他欧洲国家，而乌克兰则收取可观的「过境费」。但营运乌克兰天然气系统的GTSOU公司昨日表示，基于「不可抗力」因素，周三早上七时起停止经东部索赫拉尼夫卡（Sokhranivka）中转站和新普斯科夫压缩站，处理来自俄罗斯罗斯托夫州的天然气。
斥俄方擅自将天然气转往乌东

GTSOU目前还可以从经过俄罗斯库尔斯克州至乌克兰苏梅州的管綫接收天然气，但是供气方俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）表示，该綫路的申请供气量已达到最大值。GTSOU建议改用其他途径，例如远至乌克兰西面、由乌克兰控制的苏贾（Sudzha）中转站。Gazprom则回应说，「技术上不可能」把全部天然气转到苏贾中转站，并称没有发现证据显示GTSOU有不可抗力因素或障碍，使其无法如过去一般营运。Gazprom强调会对其他购买其天然气的欧洲国家履行责任，并表示已向乌克兰支付天然气过境服务费。

GTSOU指入侵乌克兰的俄罗斯部队，擅自将途经乌克兰国境的天然气，转往乌东两个亲俄的分离主义地区，逼使该公司作出上述决定。不过，他没有拿出证据。而位于卢甘斯克的新普斯科夫压缩站，在开战后不久即被俄军与亲俄分离主义武装人员占领。GTSOU称由于俄军干扰处理天然气的技术程序，该公司无法操作该压缩站，暂时要将受影响的天然气，转往乌方控制区内的苏贾中转站。
俄媒：输气入口仅馀一个

GTSOU表示，新普斯科夫是卢甘斯克州天然气输送系统的第一个压缩站，该路綫每天输送约三千二百六十万立方米的天然气，占俄罗斯经乌克兰送往欧洲天然气的三分之一。乌克兰国营天然气公司（Naftogaz）负责人维特连科告诉路透社，乌克兰国内市场应不受影响。

GTSOU资料显示，索赫拉尼夫卡中转站周三输送流量跌至零，周三只有苏贾中转站被使用的记录，预计后者流量增加，但总输送量无法维持。Gazprom向俄官媒塔斯社表示，周二经乌克兰输送的供应总量为九千五百八十万立方米，周三跌至七千二百万立方米，少了两成半。俄新社（RIA）报道引述Gazprom说，转运俄国天然气到欧洲的乌克兰入口点只剩下一个，这将破坏天然气供应的安全。

索赫拉尼夫卡中转站被关闭后，周三经一条关键管道流入德国的天然气较前一天少了四分之一。受影响的管道穿过捷克和斯洛伐克，通过巴伐利亚州的魏德豪斯进入德国。

柏林当局表示德国的整体天然气供应仍然有保证，因为减少的部分「目前正被来自挪威和荷兰的更高流量所抵销」。