涂黑脸文化中西迥异 相互尊重减误解

无綫电视剧集《金宵大厦2》中演员因饰演菲佣而涂黑皮肤，引来种族歧视批评，女演员最终要反省道歉，但事件相信源于中西文化差异，加上港人对少数族裔缺乏基本认识，才闹出今次风波。大家应吸取教训，学会尊重少数族裔文化，而影视制作方面应避免歧视性定型观念，减少不必要的误解和冲突。
 

女演员黄婉华为了在《金宵大厦2》演好菲佣角色，不惜花了三、四个月时间学菲律宾腔英语和菲语，又向家中女佣请教，让她以精湛演技将菲佣一角演绎得维妙维肖，备受赞赏，讵料该剧集却演变成国际风波。
只顾政治正确恐轻忽演技

事缘有人在社媒贴文狠批在今时今日竟然还有用涂黑脸（brown face）扮菲律宾人的演出是「骇人听闻」，瞬间引来少数族裔团体批评剧集是对香港菲佣的「最大侮辱」，菲律宾总领事更指该剧集极度无知、欠缺政治敏感度和恶心，对外佣造成负面定型。最后黄婉华在社交媒体上贴文， 强调自己无意不尊重或种族歧视，对于自己敏感度不足所造成的冒犯及伤害致歉。

电视剧集引发种族歧视争议，相信源自中西方对涂黑脸艺术文化有着不同认知。涂黑脸是十九世纪美国流行的戏剧化妆形式，当时黑人地位低微，白人演员透过涂黑肤色来扮演黑人，但随着二十一世纪黑人民权运动兴起，涂黑脸遂成为种族歧视的代名词，在美欧成为政治不正确举动。加拿大总理杜鲁多在二〇一九年爆出多年前曾在化妆舞会上涂黑脸扮阿拉丁，而他明白自己触碰政治禁忌而唯有乖乖道歉。

不过，在中国演艺文化中，涂黑脸并不涉及种族主义，反而是性格象徵。在京剧脸谱中，黑脸是忠贞刚正象徵，白脸代表阴险奸诈。包青天本是白脸，但到了明代却变成黑脸，无非是传统文化以黑色作为铁面无私象徵所致。加上中国社会对黑人认识不深，也不曾像美国般奴役过黑人，不会把涂黑脸当成政治禁忌，这解释为何几年前央视春晚曾出现过演员涂黑脸扮黑人一幕。

黄婉华在剧集中涂黑皮肤，外籍人士便不问情由批评她冒犯和丑化菲律宾社群，口诛笔伐，皆因相关人士以西方标准来看待此事，认为这是放诸四海皆准的价值观。若今后剧集中要扮演别国或其他民族人物时，只追求西方口中所谓政治正确，不但未必引起本地观众共鸣，恐怕影视制作今后为免误踏雷区而不敢拍摄涉及少数族裔的题材，扼杀创作发展；若为了避免引起种族歧视争拗而雇用少数族裔饰演，那么演员便少了演技发挥的机会。
创作内容须避歧视性定型

因此不能单纯以涂黑脸便直斥是种族歧视，关键是剧集内容有否宣扬种族主义？平机会主席朱敏健尝试以较公平态度评论事件，指表演艺术涉及模仿，须适度化妆，不代表所有涂黑脸行为必然有错，但剧中一些对白称外佣懂得落降头，又质疑外佣常与男主人发生亲密关系，即使未直接判定属歧视，已令人感到不舒服，而负面标签本身也是歧视根源。

电视剧集有很多人收看，其传播的讯息可增加误解和定型观念。香港是个华洋杂处的国际都会，年轻人因接受西式教育，较易接受「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）看法而同情少数族裔，制作组也要对本地及国际社会各种问题不时进行深入探讨，并应随时代变迁而对相关问题看法作出适当调整，在牵涉种族议题上应更敏感，并学懂欣赏和尊重其他文化，减少制造矛盾和冲突。

《金宵大厦2》在本地舆论掀起大家对种族歧视问题的讨论，大家须正视对外佣的负面定性问题，如何促进彼此认识，做到种族共融。