LME期镍「系统故障」 复市后再急停

(星岛日报报道)港交所（388）旗下伦敦金属交易所（LME）在当地周三（16日）恢复镍期货交易，并首度实施5%的升跌幅限制，但交易重启后，仅仅数分钟，便因「系统错误」令交易被逼再次暂停。有交易员批评，情况一团糟，认为市场将考虑离开LME。

LME昨日在当地早上8点重启停市一周的镍期货交易，一开市就跌停5%，但因系统错误，导致少量交易低于下限的叫价，因此要再次停止镍期货交易。资料显示，在停牌前只有206手或1236吨镍易手，作价大多以每吨45590美元的限价进行，但其中数笔交易的价格低于5%的限制。
交易员批一团糟

LME表示，正在调查技术故障的原因，并将尽快重新开放镍交易，而低于每日价格下限执行的交易将被取消。

LME上周以镍价剧烈波动为由，罕有暂停镍期货交易一周，并为镍价设5%升跌幅限制，而铝、铜、铅、锌、锡则设15%升跌幅限制，是LME成立145年来首次。若价格触及限制，交易不会被暂停，但任何高于上限的出价和低于下限的叫价，都将被拒绝。

盛传早前累积大量镍期淡仓被夹仓而招致巨额帐面亏损的内地镍生产商青山控股，周二发声明指，已与银行达成协议，获同意暂不执行平仓或追加保证金，避过其于LME的镍持仓被强制平仓。市场认为此乃LME恢复镍交易的主要原因之一。